Fancy

Chique

Fancy

Através dos lençóis, ela sobe até a cama cantando melodiasThrough the sheets, she climbs her way up to this bed singing melodies
Passo meus dedos no cabelo dela e digo vem pra mimRun my fingers in her hair and say come to me
Primeiro é um não, depois ela diz sim, amorFirst there is a no, then she says yes baby
Ela é o sonho de bilhões de homensShe's the Dream of a billion men
Vai, garota, ayyyyyyy hiiiiiii iiiGo girl ayyyyyyy hiiiiiii iii
Vai, garota, ayyyyyyy hiiiiiii iiiiiGo girl ayyyyyyy hiiiiiii iiiii

(Refrão)(Chorus)
Veja, ela veio do nadaSee she made her way from nothing
Não posso culpá-la por querer algoCan't fault her for wanting something
Ela ama homens que podem bancar (é)She loves men that can afford (yea)
Ela quer viver chiqueShe wants to, live fancy
Viagens a Mônaco, marcas de grife da cabeça aos pés (são chiques)Trips to Monaco, designer names from head to toe (they're fancy)
Em aviões que cruzam os céus vagandoOn planes that fly clear across the roaming skies
Carros brilhantes, passa as noites entre as estrelas (viver chique)Brilliant cars, Spend evenings among the stars (live fancy)
Anéis de diamante ooh ooh ooh oDiamond rings ooh ooh ooh o
Todas essas coisas... viver chique (4x)All those things... live fancy (4x)

Ela passa o tempoShe spends her time
A bordo de iates, se não, em algum lugar degustando vinhoAboard yachts if not, somewhere tasting wine
Em Paris me seduzindo enquanto jantamosIn Paris seducing me while we dine
Ela tem apenas 23, mas está à frente do seu tempoShe's only 23, but ahead of her time
Ela é o sonho de bilhões de homensShe's the Dream of a billion men
Vai, garotaGo Girl

(Refrão)(Chorus)
Veja, ela veio do nadaSee she made her way from nothing
Não posso culpá-la por querer algoCan't fault her for wanting something
Ela ama homens que podem bancar (é)She loves men that can afford (yea)
Ela quer viver chiqueShe wants to, live fancy
Viagens a Mônaco, marcas de grife da cabeça aos pés (são chiques)Trips to Monaco, designer names from head to toe (they're fancy)
Em aviões que cruzam os céus vagando (viver chique)On planes that fly clean across the roaming skies (live fancy)
Carros brilhantes, passa as noites entre as estrelas (viver chique)Brilliant cars, Spend evenings among the stars (live fancy)
Anéis de diamante ooh ooh ooh oDiamond rings ooh ooh ooh o
Todas essas coisas... viver chique (4x)All those things... live fancy (4x)

Por minha causa, tudo que ela faz é andar com sapatos italianosCause of me all she do, is walk around in Italian shoes
Ela provavelmente é uma garota que você costumava conhecerShe's probably a girl you used to know
Consigo ver sua beleza com os olhos fechadosI can see her beauty with both eyes closed
Mas você não percebeu que ela se apaixonou pelo que notouBut you didn't notice she fell in love with what she noticed
Que eu sou chiqueThat I'm fancy

(Refrão)(Chorus)
Viagens a Mônaco, marcas de grife da cabeça aos pés (eu sou chique)Trips to Monaco, designer names from head to toe (I'm fancy)
Em aviões que cruzam os céus vagando (eu sou chique)On planes that fly clean across the roaming skies (I'm fancy)
Carros brilhantes, passa as noites entre as estrelas (eu sou chique)Brilliant cars, Spend evenings among the stars (I'm fancy)
Anéis de diamante ooh ooh ooh oDiamond rings ooh ooh ooh o
Todas essas coisas... (eu vivo chique) (8x)All those things... (I live fancy) (8x)

(Ponte)(Bridge)
Você pode vir da quebrada, mas eu sei que você quer viver (chique)You can be from the hood, but I know you wanna live (fancy)
Lado Leste, Lado Oeste, Lado Sul, mas você quer viver (chique)East Side, West Side, South Side, but you wanna live (fancy)
Ela tá comigo, porque ela quer viver (chique)She's wit me, cuz she wanna to live (fancy)
Eu tô com ela, porque ela é B.e.a.u.t.I.f.u.l.I'm with her, cuz she's B.e.a.u.t.I.f.u.l.
(E você sabe que eu não posso negar)(And you know I can't deny her)
... e merece... and deserving
Ela mereceShe's deserving