Concrete Jungle

Selva de Concreto

Concrete Jungle

Em um tempo em que a mãe terraIn a time when mother earth
É dominada pelo pai concretoGets laid by father concrete
Todas as árvores e todas as plantasAll the trees and all the plants
Já se foram, não há voltaWill have gone there's no comeback
O concreto sufoca nossas terras agradáveisConcrete chokes our pleasant lands
Deitado ali, tão frio e mortoLying there so cold 'n' dead
Agora estamos em um deserto de concretoNow we stand in a concrete desert
Sem chance de sobreviverWith no chance to survive

Correndo pela selva de concretoRacing through the concrete jungle
Procurando um lugar melhor pra viverLookin' for a better place to live
Concreto, cinza e mortoConcrete, concrete grey 'n' dead
Volte pra sua fonte originalGet back to your fountainhead

Leve-nos a uma última ilhaLead us to a last island
Onde possamos viver nossos diasWhere we can live our days
Onde estamos seguros e sentimos a glóriaWhere we're safe and feel the glory
Que um dia dominou o mundo todoThat once ruled all the world
Onde estamos seguros pra encontrar convicçãoWhere we're safe to find conviction
Pra começar uma nova vidaTo start another life
Pra uma ilha que vai nos salvarTo an island that will save us
Onde as últimas árvores sobreviveramWhere the last trees have survived

Concreto, produto da ilusão, selvaConcrete product of illusion jungle
Concreto, queda da raça humana, selvaConcrete downfall of the human race jungle

A raça humana está em declínio, o concreto se vingaThe human race is in decline concrete takes revenge
Arranha-céus altos e orgulhosos, alcançando os céusSkyscrapers high 'n' proud reaching to the skies
Vazios agora, ameaçam desabarEmpty now threaten to break down
O poder curativo do tempo é a única cura que todos devemosTime's healing power is the only cure we all must
Rezar porPray for

Raça humana, acorde agoraHuman race wake up now
Pense no que precisa ser feitoThink of what has to be done