Dreams Don't Count

Sonhos Não Contam

Dreams Don't Count

Dentro de um quarto azul
Inside a blue room
Você poderia dizer que o sol estava nascendo
You could tell the sun was coming up
Eu assisti você mudar a maneira de olhar
I watched you change the way you look
Como um camaleão doce
Like a sweet chameleon
Você estava se tornando mais brilhante
You were becoming brighter
Que maneira maravilhosa de gostar dela
What a wonderful way to like her

Eu sei que os sonhos não contam, contam
I know that dreams don't count, count
Eu sei que os sonhos não contam
I know that dreams don't count
Mas se parece real, o que diabos está o ponto de roubar?
But if it feels real, what the hell's the point of stealing
Essa imagem que tenho de ti, de mim
That image I have of you from me

Esta tarde eu pensei sobre
This afternoon I thought about
Todas as mentiras que você já viveu antes
All the lies you've lived before
E eu simplesmente não conseguia bloqueá-lo
And I just couldn't block it out
Todas as músicas que você jurou
All the songs that you swore
Foram escritas para você
Were written for you
Bem, aqui está um outro para a pilha
Well here's another one for the pile
você pode ver a minha bandeira branca do outro lado da avenida hoje à noite?
Can you see my white flag across the avenue tonight?

Eu sei que os sonhos não contam, contam
I know that dreams don't count, count
Eu sei que os sonhos não contam
I know that dreams don't count
Mas se parece real, o que diabos está o ponto de roubar?
But if it feels real, what the hell's the point of stealing
Essa imagem que tenho de você de mim
That image I have of you from me