Teach My Body

Ensine Meu Corpo

Teach My Body

Oh querido, eu quero te dar mais
Oh darling, I wanna give you more
Mas meu corpo guarda a pontuação
But my body keeps the score
Preciso construir de dentro para fora
I need to build from the inside
Emergir de dentro
Emerge from the inside

E eu quero ser sem sentido e livre com você
And I want to be pointless and free with you
Mas há uma combinação que precisamos desvendar
But there's a combination we have to unlock
Com os beijos certos
With the right kisses
Com os toques certos
With the right touches
Com os movimentos certos
With the right movements
Oh, seus belos movimentos
Oh, your beautiful movements

Você é o pai e o filho
You are the father and the son
Ooh, só em você eu acredito, eu acredito
Ooh, only in you I believe, I believe

E me desculpe quando meu corpo não está pronto
And I'm sorry when my body isn't ready
Há coisas que aconteceram há muito tempo
There are things that have happened long ago
Mas se formos gentis, curaremos essas inseguranças
But if we're gentle, we'll heal these insecurities
Eu prometo, posso te dar tudo
I promise you, I can give you everything
Apenas ensine meu corpo
Just teach my body
Oh, me ajude, ensine meu corpo
Oh, help me, teach my body

Oh querido, eu não acredito em Deus
Oh darling, I don't believe in God
Principalmente por causa do que aconteceu na minha vida
Mostly because of what's happened in my life
Ainda há uma criança que vive por dentro
There's still a child that lives on the inside
Ainda dói por dentro
Still hurts on the inside

Meu desejo mais profundo é descansar em seus braços
My deepest wish is to rest in your arms
O refúgio mais doce onde ninguém pode me machucar
The sweetest refuge where no one can hurt me
E isso exigirá coragem
And it'll take courage
Toda a minha coragem
All of my courage
E um pouco de ternura
And some tenderness
Oh, sua bela ternura
Oh, your beautiful tenderness

Você é o pai e o filho
You are the father and the son
Ooh, só em você eu acredito, eu acredito
Ooh, only in you I believe, I believe

E me desculpe quando meu corpo não está pronto
And I'm sorry when my body isn't ready
Há coisas que aconteceram há muito tempo
There are things that have happened long ago
Mas se formos gentis, curaremos essas inseguranças
But if we're gentle, we'll heal these insecurities
Eu prometo, posso te dar tudo
I promise you, I can give you everything
Apenas ensine meu corpo
Just teach my body

Os confortos mais antigos que conheço me privam de amor
The oldest comforts I know starve me of love
Mas com você, com você, com você, posso jogá-los fora
But with you, but with you, but with you I can throw them away
Oh, me encha suavemente com seu amor
Oh, fill me up softly with your love
Estou com você, estou com você, estou com você, estou com você
I'm with you, I'm with you, I'm with you, I'm with you
Estou com você, estou com você, estou com você, estou com você
I'm with you, I'm with you, I'm with you, I'm with you
Estou com você, estou com você
I'm with you, I'm with you
Estou com você!
I'm with you!
Estou com você, estou com você, estou com você, estou com você
I'm with you, I'm with you, I'm with you, I'm with you
Estou com você, estou com você, estou com você, estou com você
I'm with you, I'm with you, I'm with you, I'm with you

E me desculpe quando meu corpo não está pronto
And I'm sorry when my body isn't ready
Há coisas que aconteceram há muito tempo
There are things that have happened long ago
Mas se formos gentis, curaremos essas inseguranças
But if we're gentle, we'll heal these insecurities
Oh, eu prometo, posso te dar tudo
Oh, I promise you, I can give you everything
Apenas ensine meu corpo
Just teach my body
Oh, me ajude, ensine meu corpo
Oh, help me, teach my body
Oh, me ajude, ensine meu corpo
Oh, help me, teach my body
Oh, meu corpo
Oh, my body