Do You Wrong

Te Fiz Mal?

Do You Wrong

Agora enfrento as perguntas que lido todo diaNow I face the questions I deal with every day
Minha vida perdeu todo seu sentido?Has my life lost all its meaning?
Joguei a esperança fora?Have I thrown hope away?
Apaguei o nome que meu pai me deu?Have I blacked out the name my father gave to me?
Ele olharia pra mim com vergonha se estivesse aqui agora pra ver?Would he look at me with shame if he were here now to see?
Arrependimento e nostalgia me prendem pela almaRegret and nostalgia grip me by the soul
Memórias e histórias não preenchem o buracoMemories and stories won't fill up the hole
Que me deixaram e que me pesou quando eu era só um garotoI was left with and weighed down with when I was just a boy
Agora estou olhando para as estrelas com dor e te perguntando por quê.now I'm looking to the stars in pain and asking you why.

Seu exemplo foi em vão?Was your example set in vain?
Nunca quis te causar vergonha.I never meant to cause you shame.
Nunca quis te fazer malI never meant to do you no harm
E estou sentindo uma culpa tão forte.And I'm feeling guilt so strong.
Me pergunto agora - eu te fiz mal?I question myself now - did I do you wrong?

Quando olho no espelho você está sempre lá comigo.When I look into the mirror you're always there with me.
Quando olho dentro do meu coração temo que não consigo verWhen I look into my heart I fear that I can't see
O que você me ensinou. O que você me deixou antes de partirWhat you taught me. What you left me before you passed away
É como se eu tivesse pegado tudo que você me deu e jogado foraIt's like I've taken all you've set in hand and thrown it away
Se eu tivesse outra chance de fazer tudo de novo, eu te diria como me sinto antes que tudo acabasseIf I had another chance to do it all again then I'd tell you how I feel before it had to end
Então eu te pegaria pela mão e olharia nos seus olhosThen I'd take you by the hand and look you in the eye
E te contaria todas as coisas que fiz e explicaria o porquê.And I'd tell you all the things I've done and explain to you why.

Seu exemplo foi em vão?Was your example set in vain?
Nunca quis te causar vergonha.I never meant to cause you shame.
Nunca quis te fazer malI never meant to do you no harm
E estou sentindo uma culpa tão forte.And I'm feeling guilt so strong.
Me pergunto agora - eu te fiz mal?I question myself now - did I do you wrong?

A vida passa.Life passes by.
O que podemos fazer?What can we do?
Mais um dia se foi, um passo mais perto de você.Another day gone, a step closer to you.
Eu sei que você está aqui quando olho ao redor.I know that you're here when I look around.
Te observando de um lugar lá em cima.Watching down upon me from a place up above.
Estou trazendo vergonha pra você?Am I bringing shame down onto you?
Estou fazendo as coisas que você faria?Am I doing the things that you'd do?
Estou ignorando as coisas que você gostaria?Am I ignoring the things that you'd want?
Eu te fiz mal?Did I do you wrong?