Family Picture

Imagem Família

Family Picture

É muito simples e fácil de ver.
It's really plain and easy to see.
A família cresce como um fungo em uma árvore
The family grows like a fungus on a tree
O fungo continua crescendo de largura e de altura
The fungus keeps growing wide and tall
Estamos felizes quando florescem e triste quando caímos
We're happy when we flourish and sad when we fall
Nós somos apenas um bando de macaco que se reúne em torno
We're just a bunch of monkey’s that gathers around
Você não pode desenhar a linha de terra da família
You cannot draw the line of family ground
Sorria para a câmera e aguarde o flash
Smile for the camera and wait for the flash
Há sempre espaço para mais nesta festa de família
There's always room for more in this family bash

Você gostaria de ser?
Would you like to be?
Você gostaria de ser?
Would you like to be?
Gostaria de estar em
Would you like to be in
Minha foto de família?
My family picture?

Está ficando difícil dizer a quem amamos e ódio
It's getting hard to tell whom we love and hate
Eu acho que é hora de ajustar o registro reto
I think it's time we set the record straight
Não há documentos que pedimos-lhe para assinar
There are no papers that we ask you to sign
Você não precisa ficar na fila de espera.
You don't need to stand in a waiting line.

A lente está em foco, estamos prontos para ir
The lens is in focus we're ready to go
A junta vai estar pulando de chuva ou neve vir
The joint will be jumping come rain or snow
Então segure-se para o seu mel e beber a sua bebida
So hold on to your honey and drink up your booze
Basta hop para a foto não tem nada a perder
Just hop into the picture you've got nothing to lose

Você gostaria de ser?
Would you like to be?
Você gostaria de ser?
Would you like to be?
Gostaria de estar em
Would you like to be in
Minha foto de família?
My family picture?