The House That Doesn't Exist

A Casa Que Não Existe

The House That Doesn't Exist

Nós nos sentamos à mesaWe sit around the table
Tomando chá e jogando cartasDrinking tea and playing cards
O vovô tá rindoGrandfather's laughing
Porque ele tem a dama de copas'Cause he's got the queen of hearts
Da sua cadeira preguiçosaFrom out of her lazy chair
Os olhos da vovó estão em todo lugarGrandmother's eyes are everywhere
Ela tá comendo uma maçãShe's eating an apple
As manchetes descansando em seus joelhosThe papers headlines resting on her knees

Então a campainha tocaThen the doorbell rings
Minha tia tá em casa de novoMy aunt is home again
Ela vem direto pra mimShe steps right up to me
E me elogia como seu garotinhoAnd praises me as her little man
Venha sentar aqui, por favorCome sit beside me please
E me conta o que tá pensandoAnd tell me what's on your mind
Que pena que o gato morreuWhat a pity the cat died
Que pena que você não encontrouWhat a pity you didn't find
Você não encontrouYou didn't find

Tão lindoSo beautiful
Caminhar por essa casa que não existeTo walk this house that doesn't exist
Tão lindoSo beautiful
Voltar pra esse lugar que eu sinto faltaTo return to this place that I miss

Tão lindoSo beautiful
Esse mundo desconhecido que existe através do meuThis unknown world which exists through mine
Tão lindoSo beautiful
Um retorno dos mortos e pra derrotar o tempoA return from the dead and to defeat time

O velho relógio bate doze, juntos dizemos nossas oraçõesThe old clock strikes twelve, together we say our prayers
O cheiro do jantar, é únicoThe smell of supper, it's one of a kind
À tarde ficamos em silêncio, só o passarinho na jaula cantaIn the afternoon we're silent, only the caged bird sings
Repetindo seu assobio, uma sinfonia na minha menteRepeating his whistle, a symphony in my mind