Poprowadź mnie

Me Leve

Poprowadź mnie

Me leve longe daquiPoprowadź mnie daleko stąd
Mais perto das nuvens, em meio aos camposBliżej do chmur, gdzieś pośród łąk
E campos silenciososI milczących pól
Me leve aonde mais ninguémPoprowadź mnie, gdzie więcej nikt
Duvide de nós, que o velho mundoNie zwątpi w nas, niech stary świat
Engula o tempoPochłonie czas

Me leve à frente, por favorPoprowadź przed siebie mnie, proszę
Hoje eu vou atrás de você como se fosse fogoZa Tobą dziś pójdę jak w ogień
Hoje eu vou pular como se fosse águaZa Tobą dziś wskoczę jak wodę
Você é o único motivoTy jesteś jedynym powodem
O motivo pelo qualPowodem, dla którego
Quero respirar a cada diaOddychać chcę dnia każdego
Porque mesmo que eu me perca em meio às tempestadesBo choćbym się zgubił wśród burz
Eu sei que tenho você e só isso já bastaTo wiem, że mam Ciebie i już

Me leve para um mundo verdePoprowadź mnie w zielony świat
Em direção a sonhos melhores e que a genteKu lepszym snom i niech się nam
Sonhe a cada instanteCo chwilę śnią
Hoje não procuro mais nadaNie szukam dziś niczego już
E eu sei disso, que em seus olhosI wiem to sam, że w oczach Twych
Já tenho tudoJuż wszystko mam

Me leve à frente, por favorPoprowadź przed siebie mnie, proszę
Hoje eu vou atrás de você como se fosse fogoZa Tobą dziś pójdę jak w ogień
Hoje eu vou pular como se fosse águaZa Tobą dziś wskoczę jak wodę
Você é o único motivoTy jesteś jedynym powodem
O motivo pelo qualPowodem, dla którego
Quero respirar a cada diaOddychać chcę dnia każdego
Porque mesmo que eu me perca em meio às tempestadesBo choćby mi przyszło się zgubić wśród burz
Eu sei, eu sei bem que tenho você e só isso já bastaTo wiem, dobrze wiem, że mam Ciebie i już
Eu sei que tenho você e só isso já bastaTo wiem, że mam Ciebie i już

Só ao seu lado eu existo e isso eu sei bemTylko przy Tobie istnieję i dobrze to wiem
Você me ajuda a acreditar na esperançaPomagasz mi wierzyć w nadzieję
E você é como o oxigênioI jesteś jak tlen
E mesmo que o mundo seja só algumas frasesI mimo, że świat to kilka zdań
E às vezes algo nos diga um ao outroI czasem coś nam od siebie dopowie
Isso não importa, hoje só conta issoTo nieważne jest, dziś liczy się jedynie to
Que eu tenho você ao meu ladoŻe mam Cię przy sobie

Me leve à frente, por favorPoprowadź przed siebie mnie, proszę
Hoje eu vou atrás de você como se fosse fogoZa Tobą dziś pójdę jak w ogień
Hoje eu vou pular como se fosse águaZa Tobą dziś wskoczę jak wodę
Você é o único motivoTy jesteś jedynym powodem
O motivo pelo qualPowodem, dla którego
Quero respirar a cada diaOddychać chcę dnia każdego
Porque mesmo que eu me perca em meio às tempestadesBo choćby mi przyszło się zgubić wśród burz
Eu sei, eu sei bem que tenho você e só isso já bastaTo wiem, dobrze wiem, że mam Ciebie i już
Simplesmente tenho você e só isso já bastaPo prostu mam Ciebie i już
Eu sei que tenho você e só isso já bastaWiem, że mam Ciebie i już