Promises

Promessas

Promises

Desculpa te incomodarSorry to disturb you
Só estou de passagemI am only visiting
Só estou passando por aqui, sabe?I'm only passing through you see
Espero que eu não tenha te acordadoI really hope I didn't wake you up

Você teve tantos nomes passandoYou've had so many names pass
Demais pra você perder a contaToo many you could lose track
Então feche os olhos, volte a dormirSo close your eyes, go back to sleep
Quando você acordar, não vai se lembrar de mimWhen you wake up you won't remember me

Lugares distantes, um dia chegaremos láFar off places we'll get there some day
Nunca vamos parecer estrelas de cinema, de qualquer formaWe'll never look like movie stars, anyways
Porque promessas foram feitas pra serem quebradasCause promises were made to break

Você diz que pode me fazerYou say that you can make me
Um sonho para todos que vêm a seguirA dream for all the next in line
Atrás do sol, sou só sombrasBehind the sun I'm only shadows
Elas perderam o fôlego e assinaram suas vidasThey lost their breath and sign their lives away

Vamos queimar como gás por uma ou duas semanasWe'll burn like gas for a week or two
Depois vamos ocupar nosso lugar no hall da famaThen take our place in hall of fame
Se os transeuntes que passam por aquiIf passers-by who walk on through
Porque promessas foram feitas pra serem quebradasCause promises were made to break

Então me perdoe por tudoSo pardon me for everything
Às vezes não estou totalmente aqui, sabe?Sometimes I'm not all here you see
Às vezes minha mente se perde no sonoSometimes my mind drifts off to sleep
Eu sonho em turnos e acordo às trintaI dream in shifts and wake up at thirty

Lugares distantes, um dia chegaremos láFar off places we'll get there someday
Nunca vamos parecer estrelas de cinema, de qualquer formaWe'll never look like movie stars, anyway
Porque promessas são feitas pra serem quebradasCause promises are made to break

E é tão difícil, simAnd it's that hard, yes
E é tão difícilAnd it's that hard
Então lá se vai meu coraçãoSo there goes my heart