December

Dezembro

December

Um coração partidoA broken heart
uma mancha rosada... dor esquecidaa rosy stain... forgotten pain
apenas uma imagem que você está sempre repintandojust a picture that you're always repainting
depois da chuvaafter the rain

Não me diga que vale a pena salvarDon't tell me that it's so worth saving
Não me diga que vale a pena lembrarDon't tell me that it's so worth thinking back
Não me diga que você pode ouvir para sempreDon't tell me you can hear forever
porque neste silêncio eu posso ouvir...cause in this silence I can hear...

Os suspiros de dezembroThe sighs of December
que fazem você lembrarthat make you remember
do tempo suave e ternothe time soft and tender
quando o mundo ficou branco ewhen the world went white and
a neve caía nos seus olhosthe snow was falling in your eyes

Lendo o passadoReading the past
e então o futuro chegouthen the future came
rápido demaisway too fast
Sempre sentindo que a página que você está virandoAlways feeling like the page you're turning
é a penúltimais second to last

Então você desmoronaSo do you fall apart
ao vislumbrar memórias passando?at the glimpse of memories running by?
Você leva a vergonha a sério eYou take shame to heart and
todo dia se torna vítima deeveryday fall victim to

Os suspiros de dezembroThe sighs of December
que fazem você lembrarthat make you remember
arrependimento em seu esplendorregret in it's splendor
quando o mundo estava molhado comwhen the world was wet with
as lágrimas caindo dos seus olhosthe tears falling from your eyes

Eu posso ouvir os suspiros...I can hear the sighs...
e as lágrimas nos seus olhos.and the tears in your eyes.