Goodbye

Adeus

Goodbye

Uma foto vaziaAn empty photograph
uma imagem solitária do meu coração...a lonely picture of my heart...
sem expressão.unexpressed.
E todo esse sentimentoAnd all this sentiment
que eu escolhi manter à distânciathat I've chose to keep at bay
deixou uma dívida que não consigo pagarhas left a debt that I can't pay

Os sentimentos na minha menteThe feelings on my mind
eu os guardo para outra horaI save them for another time
Amanhã - nunca chegaTomorrow - it never comes
e eu ainda sinto a dorand I still feel the sorrow

Agora tudo que resta são memóriasNow all that's left are memories
promessas e garantias de amanhãpromises and guarantees of tomorrow
Eu nunca penseiI never thought
que essa seria a última vezthat this would be the last time
que diríamosthat we'd say
adeusgoodbye
adeusgoodbye
adeusgoodbye

As pequenas coisas que eu lembroThe little things that I remember
parecem desaparecer como areia que se moveseem to fade away like shifting sand
Se ao menos...If only...
Eu pudesse tocar sua mãoI could touch your hand
e tentar voltar no tempoand try to turn back time
e todas as coisas que eu diria em vezand all the things I'd say instead
das palavras não ditas que ficaram para trásbut words unsaid are left for dead

Os sentimentos na minha menteThe feelings on my mind
eu os guardo para outra horaI save them for another time
Amanhã - nunca chegaTomorrow - it never comes
e eu ainda sinto a dorand I still feel the sorrow

Agora tudo que resta são memóriasNow all that's left are memories
promessas e garantias depromises and guarantees of
Amanhã - eu nunca penseiTomorrow - I never thought
que essa seria a última vezthat this would be the last time
que diríamosthat we'd say
adeusgoodbye
adeusgoodbye
adeusgoodbye