If I Could...

Se Eu Pudesse...

If I Could...

Os sentidos começam a falharSenses start to falter
Minha visão tá alteradaMy vision is altered
Tem um vento cego soprandoThere's a blind wind running
Pelas árvoresThrough the trees
Minhas memóriasMy memories
Me enganam tão astutamenteThey deceive so cunningly

Sem respostaWith no reply
Sem alívioWith no reprieve
Tento perseguir o que eu acreditoI try to chase what I believe
Dentro da minha menteInto my mind
Onde eu minto - que tá tudo bemWhere I lie - that everything's fine

Mas se eu pudesse...But if I could...
virar a esquinaturn around
E se eu pudesse...And if I could...
ouvir o somhear the sound
E se eu pudesse...And if I could...
sentir o chãofeel the ground
caindo sob meus pésfalling beneath me

Eu não quero te dizer adeusI don't want to tell you goodbye
Mas eu não quero te contar uma mentiraBut I don't want to tell you a lie
Essa coisa...This thing...
Essa dorThis aching
Rasga meu coração eTears my heart and
Me corta pra tamanhoCuts me down to size
Eu não me lembroI don't remember
De um tempo em que coisas assimA time when things like this
Não estavam tão erradasWeren't so amiss
Esse abismoThis abyss
Não consigo acreditar que sou tão ingênuo pra isso.I can't believe I'm so naive to this.