Noise

Barulho

Noise

O caminho é pavimentadoThe path is paved
Com erros do passadoWith past mistakes
Uma dança sem rostoA faceless dance
Sobre os mortos que ficaramOn the dead in the wake
Meu coração bate comoMy heart beats like
Uma voz solitáriaA lonely voice
Minha cabeça tá cheia de barulhoMy head is full of noise

Se eu tivesse algum sensoIf I had any sense
De pra onde irOf where to go
Eu desistiria de liderarI'd give up leading
E seguiriaAnd I'd follow
Meu coração bate comoMy heart beats like
Uma voz solitáriaA lonely voice
Minha cabeça tá cheia de barulhoMy head is full of noise

Eu ouço as risadas de adolescenteI hear the teenage laughter
De uma garotinha cruelOf a cruel little girl
E uma consciênciaAnd a conscience
Que não consigo controlarThat I can't control
Mil vozesA million voices
Tentando ser ouvidasTrying to be heard
Não consigo decifrarI can't decipher
Uma única palavraA single word
Meu coração bate comoMy heart beats like
Uma voz solitáriaA lonely voice
Minha cabeça tá cheia de barulhoMy head is full of noise

Os ossos e corposThe bones and bodies
Debaixo dos pés, todos quebradosUnderfoot all shattered
Pelo tempo que levaBy the time it takes
Ainda assombrandoStill haunting
Esperando pelo ventoWaiting on the wind
Eles chamamThey call
E ninguém ouveAnd no one hears

Eu ouço as risadas de adolescenteI hear the teenage laughter
De uma garotinha cruelOf a cruel little girl
E uma consciênciaAnd a conscience
Que não consigo controlarThat I can't control
Mil vozesA million voices
Tentando ser ouvidasTrying to be heard
Não consigo decifrarI can't decipher
Uma única palavraA single word
Meu coração bate comoMy heart beats like
Uma voz solitáriaA lonely voice
Minha cabeça tá cheia de barulhoMy head is full of noise

Eu ouço a confusãoI hear the scuffle
E sinto o socoAnd I feel the punch
Eu ouço e sintoI hear and feel
Tudo de uma vezAltogether too much
Meu coração bate comoMy heart beats like
Uma voz solitáriaA lonely voice
Minha cabeça tá cheia de barulhoMy head is full of noise