Second Chance

Segunda Chance

Second Chance

Vamos lá...Let's go...

Quando você se afastouWhen you walked away
O que passava pela sua cabeçaWhat was in your mind
Para virar as costas e deixar tudo pra trás?To turn and leave it all behind?
O Verdadeiro AmorThe One True Love
Não era o suficiente?Was it not enough?
Então agora, me diga o que você encontrou?So now, tell me what did you find?

A dor te abraçou de braços abertosDid pain embrace you with open arms
Enquanto a mágoa arranhava todas as suas cicatrizesWhile hurt was scratching at all your scars
E o amor, tão perto, mas parecia tão longe...And love, so close yet seemed so far...

O amor não está longe, longe atrásLove's not far, far behind
Nunca é tarde demais pra mudar de ideiaIt's never too late to change your mind
Quando você cai e começa a chorarWhen you fall and start to cry
Sempre há uma segunda vezThere's always a second time
Sempre há uma segunda vezThere's always a second time

Agora que você se foiNow that you're away
O que você sente por dentro?What do you feel inside?
Um passeio sem fim no parque de diversões?A never-ending playground ride?
Agora você caiuNow you've fallen off
Algum tipo de destino tortoSome kind of twisted fate
Então agora, por que você hesita?So now, why do you hesitate?

Você olha e faz um pedido a uma estrela cadenteYou look and wish on a falling star
Isso te lembra quem você é?Does it remind you of who you are?
Ele quer curar seu coração partido...He wants to heal up your broken heart...

O amor não está longe, longe atrásLove's not far, far behind
Nunca é tarde demais pra mudar de ideiaIt's never too late to change your mind
Quando você cai e começa a chorarWhen you fall and start to cry
Sempre há uma segunda vezThere's always a second time

Sempre há uma segunda vezThere's always a second time
Sempre há uma segunda vezThere's always a second time
Lembre-se, da segunda vezKeep in mind, the second time

Sempre há uma segunda vezThere's always a second time
Sempre há uma segunda vezThere's always a second time

Você olha e faz um pedido a uma estrela cadenteYou look and wish on a falling star
Isso te lembra quem você é?Does it remind you of who you are?
Ele quer curar seu coração partido...He wants to heal up your broken heart...

O amor não está longe, longe atrásLove's not far, far behind
Nunca é tarde demais pra mudar de ideiaIt's never too late to change your mind
Quando você cai e começa a chorarWhen you fall and start to cry
Sempre há uma segunda vezThere's always a second time

O amor não está longe atrásLove's not far behind
(Segunda vez, segunda vez)(Second time, second time)
Sempre há uma segunda vezThere's always a second time

O amor não está longe atrásLove's not far behind
(Então lembre-se, sua segunda vez)(So keep in mind, your second time)
Então lembre-se, sua segunda vezSo keep in mind, your second time

Sempre há uma segunda vezThere's always a second time