Stay Awake

Fique Acordado

Stay Awake

"Parece que não vão fechar essa noite...""Doesn't look like they'll be closing down tonight..."

Na sua rua dos sonhos, o que você vêOn your street of dreams what you see
Nem sempre é o que você temIsn't always what you get
A vida não é tão escura quanto pareceLife is not as dark as it may seem
Você vê seu sonho, ainda não acabouYou see your dream, it isn't over yet

Eu sei que o caminho que você percorreI know the road you travel on
Tem sido tão difícil sem um amigoHas been so hard without a friend
Você não vai ficar sozinho por muito tempoYou won't have to be alone for long
Você se volta pra Ele e o pesadelo acabaYou turn to Him and the nightmare ends

Sonhador, não durma essa noiteDreamer boy don't fall asleep tonight
Apenas faça suas orações e segure firmeJust say your prayers and hold on tight
Não há tempo pra dormirThere's no time to sleep
Tem tanto em jogoThere's so much at stake
E eu me ajoelho e rezoAnd I kneel and pray
Pra que você fique acordadoThat you would stay awake
Fique acordadoStay awake
Fique acordadoStay awake

Caminhando pelos seus pensamentos, você vê os camposWalking through your thoughts you see the fields
De emoções em chamasOf emotion set aflame
E você sente a dor e sente o calorAnd you feel the hurt and you feel the heat
Mas levante-se, porque a chuva tá chegandoBut get to your feet, 'cause here comes the rain

Eu sei que a dor que você sente por dentroI know the pain you feel inside
Pode te fazer cair e quebrar seu ritmoCould make you fall and break your stride
Levante a cabeça e olhe pra cimaLift up your head and take a look above
E você verá a mão dEle se estendendo com amorAnd you'll see His hand reaching out with love

Sonhador, não durma essa noiteDreamer boy don't fall asleep tonight
Faça suas orações e segure firmeSay your prayers and hold on tight
Não há tempo pra dormirThere's no time to sleep
Tem tanto em jogoThere's so much at stake
E eu me ajoelho e rezoAnd I kneel and pray
Pra que você fique acordadoThat you would stay awake
Fique acordadoStay awake
Fique acordadoStay awake

Seus jovens terão visõesYour young men will see visions
Seus velhos sonharão sonhosYour old men will dream dreams

Quando você andar, eles te guiarãoWhen you walk, they will guide you
Quando você dormir, eles vigiarão vocêWhen you sleep, they will watch over you
E quando você estiver acordado, eles falarão com vocêAnd when you're awake, they will speak to you

(Vamos lá!)(Come on!)

Você sempre achou que um sonho seria tudo que sentiriaYou always thought that a dream would be all you'd feel
Agora é hora de acordar e torná-lo realNow it's time to wake up and make it real
Encontrar o amor eterno era seu único objetivoTo find eternal love was your only goal
Agora tem alguém alcançando sua almaNow there's someone reaching for your soul
Você sempre achou que um sonho era tudo que poderia darYou always thought that a dream was all you could give
Tem um Homem que morreu pra que seus sonhos pudessem viverThere's a Man who died so your dreams could live
Sentado na prisão do seu medoSitting in the prison of your fear
Encontre-se livre enquanto o Senhor se aproximaFind yourself released as the Lord draws near

Sonhador, não durma essa noiteDreamer boy don't fall asleep tonight
Faça suas orações e segure firmeSay your prayers and hold on tight
Não há tempo pra dormirThere's no time to sleep
Tem tanto em jogoThere's so much at stake
E eu me ajoelho e rezoAnd I kneel and pray
Pra que você fique acordadoThat you would stay awake
Fique acordadoStay awake
Fique acordadoStay awake
Fique acordadoStay awake
Fique acordado"Stay awake