Stop the Rain

Pare a Chuva

Stop the Rain

Você anda sozinho, se sente sóYou walk alone, you feel alone
Na casa do seu coração não tem ninguémIn the house of your heart there's no one home
De todos os anos e de todos os seus medosFrom all the years and all your fears
Você percebe que as lágrimas foram só suasYou find the tears have been all your own

Tenta esconder seus sentimentos de si mesmoTry to hide your feelings from yourself
Você os coloca numa prateleira emocionalYou put them on an emotional shelf
Mas eles estão caindo, e acho que você sabe o porquê...But they're falling off, and I think you know why...

Eu posso te ouvir dizer que guardou sua dorI can hear you say you put your pain away
Que está economizando pra um dia chuvosoThat you're saving it for a rainy day
Bem, está tempestade agora, tá caindo culpa e vergonhaWell it's storming now, it's pouring guilt and shame
E só o amor pode parar a chuvaAnd only love can stop the rain

Pare a chuva, pare a chuvaStop the rain, stop the rain
Cure a dor, pare a chuvaHeal the pain, stop the rain
Pare a chuvaStop the rain

Você chora de alegria, então precisa escolherYou cry for joy so you've got to choose
Por fora você venceu, mas por dentro você perdeOutside you've won but inside you lose
Toda sua autoestima e seu maior sonhoAll your self-esteem and your biggest dream
Gritos silenciosos, de emoções machucadasSilent screams, of emotions bruised

Você diz que está no passado, que a dor não vai durarYou say it's in the past, that the hurt won't last
Você escreveu um novo roteiro, mas ainda não tem elencoYou wrote a brand new script but there's still no cast
E você ainda se sente ferido, mas agora é hora de curar...And you still feel hurt, but now it's time to heal...

Eu posso te ouvir dizer que guardou sua dorI can hear you say you put your pain away
Que está economizando pra um dia chuvosoThat you're saving it for a rainy day
Bem, está tempestade agora, tá caindo culpa e vergonhaWell it's storming now, it's pouring guilt and shame
E só o amor pode parar a chuvaAnd only love can stop the rain

Pare a chuva, pare a chuvaStop the rain, stop the rain
Cure a dor, pare a chuvaHeal the pain, stop the rain
Pare a chuvaStop the rain

Lágrimas estão caindo dos seus olhosTears are falling from your eyes
Porque você sabe que Ele pode ver através da sua máscara'Cause you know that He can see through your disguise
Não tenha medo de pegar a mão DeleDon't be afraid to take His hand
Porque está chovendo perdão'Cause it's pouring forgiveness

Lágrimas estão caindo dos seus olhosTears are falling from your eyes
Porque você sabe que Ele pode ver através da sua máscara'Cause you know that He can see through your disguise
Não tenha medo de pegar a mão DeleDon't be afraid to take His hand
Porque está chovendo perdão'Cause it's pouring forgiveness

Eu posso te ouvir dizer que guardou sua dorI can hear you say you put your pain away
Que está economizando pra um dia chuvosoThat you're saving it for a rainy day
Bem, está tempestade agora, tá caindo culpa e vergonhaWell it's storming now, it's pouring guilt and shame
E só o amor pode parar a chuvaAnd only love can stop the rain

Eu posso te ouvir dizer que guardou sua dorI can hear you say you put your pain away
Que está economizando pra um dia chuvosoThat you're saving it for a rainy day
Bem, está tempestade agora, tá caindo culpa e vergonhaWell it's storming now, it's pouring guilt and shame
E só o amor pode parar a chuva...And only love can stop the rain...