Castellano

Espanhol

Castellano

Hoje, mais que ontem
Hoy se más que ayer
Mas menos que amanhã
Pero menos que mañana
Isso é o que geralmente acontece
Eso es lo que suele ocurrir
Fora da escola
Fuera de la escuela

Desde o momento do nascimento
Desde el momento del nacimiento
Nós começamos a assimilar
Empezamos a asimilar
E as lições mais difíceis sempre
Y las lecciones más difíciles siempre
O tempo nos ensina
Nos los enseña el tiempo

Aprendendo
Aprendiendo

Dos erros, como um povo
Desde los errores, como pueblo
Se desculpando, ficando quieto
Pidiendo disculpas, estando callado
Ouvindo mais, escolhendo
Escuchando más, eligiendo
Aproveitando o tempo, fazendo músicas
Aprovechando el tiempo, haciendo canciones
Aprendendo, aprendendo
Aprendiendo, aprendiendo

De crianças, de livros
De los niños, de los libros
Dos avós, aprendendo com outras culturas
De los abuelos, aprendiendo de otras culturas

Do passado, o presente, o futuro
Del pasado, del presente, del futuro
De você, de mim, de nós
De ti, de mi, de nosotros

Aprendendo
Aprendiendo

Isso nunca para, isso nunca para
Esto no para nunca, esto no para nunca

Aprendizagem, sempre aprendendo sempre
Aprendiendo, aprendiendo siempre siempre
Expandindo nossa inteligência, aprendendo
Ampliando nuestra inteligencia, aprendiendo
Aprendendo ouro de momento
Aprendiendo momento oro