Elsewhere
EDEN
Em Outro Lugar
Elsewhere
Ondas que quebram sobre mim
Waves crashing over me
À medida que a luz desaparecia
As light disappeared
Me masturbo para ter alguma dopamina
Touch myself for some dopamine
Que fracassado de merda
What a fucking loser
Senti muito a falta disso, mas odeio isso aqui
I missed it bad but I hate it here
Estou gritando
I'm out cried
Renasci na terra das cinzas
Started to phoenix in ashland
Encarei uma chama em câmera lenta (consegue me ouvir?)
Facetimed a blaze in slow motion (can you hear me?)
Assisti colapsar em minhas mãos
I watched it collapse in my palms
Sinto o amor que tive
I been feeling the love I had fall
De braços abertos
Through open arms
E sangrando (estou doente e cansado)
And bleeding out (I'm sick and tired)
Queria fazer isso voltar, sabe
I wish I made it back you know
Deveríamos ter durado anos
We should've lasted years
Chame de destino se isso te ajuda
Call it fate if it helps you
E deixe isso ir
And let this go
Eu não quero mais as coisas que amei
I don't want the things I loved no more
Estão me partindo
It's cutting me up
Velho amigo, não vá
Old friend, don't go
Eu não quero mais me sentir sozinho
I don't wanna feel alone no more
Isso vem e vai
It comеs and it goes
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comеs and it—
Isso vem e vai
It comes and it goes
Vi seus olhos em sonhos noite passada
I saw your eyes in a dream last night
Tão acostumados a não ter que dizer adeus
So used to not getting to say goodbye
Derretendo com a luz oscilante
Melting away with the changing light
Você sabe que não tem que ficar
You know you don't have to stay
Eu vou brilhar no escuro
I'll afterglow in the dark
Claro, o passado pode ser mudado
Of course, the past can be changed
Eu o vi se dobrar enquanto eu falava
I watched it bend while I talked
Todos os sentimentos se intercambiam
The feelings all interchange
Sinto você aqui quando você se vai
I feel you here when you're gone
E através de tudo isso
And through it all
Deixe desaparecer se isso te ajuda
Let it fade if it helps you
E deixe isso ir
And let this go
Eu não quero mais as coisas que amei
I don't want the things I loved no more
Estão me partindo
It's cutting me up
Velho amigo, não vá
Old friend, don't go
Eu não quero mais me sentir sozinho
I don't wanna feel alone no more
Isso vem e vai
It comes and it goes
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comes and it—
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comes and it—
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comes and it—
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comes and it—
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comes and it—
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comes and it—
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comes and it—
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comes and it—
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comes and it—
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comes and it—
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comes and it—
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comes and it—
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comes and it—
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comes and it—
Isso vem e vai, isso vem e—
It comes and it goes, it comes and it—
Isso vem e vai
It comes and it goes
Como você gostaria de ver o mundo
How'd you like to see the world
Como te segurar quando dói?
How to hold you when it hurts?
Seus olhos, eles se desviam através de uma luz nebulosa
Your eyes, they drift through hazy light
A crueldade das circunstâncias e do tempo
The cruelty of circumstance and time
Eu não quero acordar você
I don't wanna wake you up
É claro que você prefere estar em outro lugar
It's clear you'd rather be elsewhere
Eu prefiro estar apaixonado
I'd rather be in love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EDEN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: