Nowhere Else

Em Nenhum Outro Lugar

Nowhere Else

Você tem sido confuso desde o dia em que te conheci
You've been confusing since the day I met you
Outra noite perseguindo, isso parece em casa
Another night chasing, this feels like home
Desde que estive a quilômetros de distância nada mudou
Since I've been miles away no change
Por fora ou por dentro parecendo atordoado
Outside or inside looking dazed
Apenas lave o glitter do seu rosto e vá para casa
Just wash the glitter off your face and go home
Com esta sombra cativante se foi, cidade fantasma
With this enthralling shadow's gone, ghost town
Que estranho pensar que éramos estranhos uma vez
How strange to think that we were strangers once
É um quadrado
It's square one
Eu acho que é tudo de mim, eu quero mais do que eu tenho
I guess it's all me, I want more than I've got
Mas eu não posso te pedir as coisas que você não sente
But I can't ask you for the things you don't feel
Não faça
Don't

Porque eu não quero amor falso, amor falso, amor falso
'Cause I don't want no fake love, fake love, fake love
Eu não quero conhecer amigos falsos, sorrisos forçados por favores
I don't wanna know no fake friends, forced smiles for favours
E eu não quero saber nenhum amor falso, amor falso, amor falso
And I don't wanna know no fake love, fake love, fake love
Apenas diga o que você quer dizer
Just say what you wanna say

E eu ainda estarei lá
And I'll still be there
É fácil quando você não tem nada a perder
It's easy when you've nothing to lose
E eu ainda estarei lá
And I'll still be there
Porque eu não tenho outro lugar
'Cause I've got nowhere else
Sim
Yeah

Ela me disse que me ame rápido ou vá devagar
She told me love me fast or take it slow
Eu disse que estou indo a lugar nenhum rápido como o inferno
I said I'm going nowhere fast as hell
E mantendo os tempos nós temos que manter isso no baixo
And keeping with the times we gotta keep it on the low
Hábitos da meia-noite queimando no verão desde a neve e
Midnight habits burning through the summer since the snow and
Eu finalmente me sinto novamente
I finally feel myself again
Faz tanto tempo que pensei ter visto o fim
It's been so long, I thought I'd seen the end
Eu acho que você precisa terminar para começar de novo
I guess you need ends to begin again
E novamente e novamente
And again, and again
Porque isso não é nada que não tenhamos visto antes
'Cause this is nothing we ain't seen before
Eu vivi isso eu não é uma overdose
I lived through it I ain't overdosed
O céu está caindo como sempre
The sky is falling like it always does
Então eu acho que vamos ver se alguém está cuidando de nós
So I'll guess we'll see if someone's watching over us
Então deixe chover
So let it rain
As nuvens parecem pesadas, mas não têm peso
The clouds look heavy, but they bare no weight
As cicatrizes não podem te machucar, e as contusões vão desaparecer
The scars can't hurt you, and the bruises will fade

E eu não quero amor falso, amor falso, amor falso
And I don't want no fake love, fake love, fake love
Eu não quero conhecer amigos falsos, sorrisos forçados por favores
I don't wanna know no fake friends, forced smiles for favours
E eu não quero saber nenhum amor falso, amor falso, amor falso
And I don't wanna know no fake love, fake love, fake love
Apenas diga o que você quer dizer
Just say what you wanna say

E eu ainda estarei lá
And I'll still be there
É fácil quando você não tem nada a perder
It's easy when you've nothing to lose
E eu ainda estarei lá
And I'll still be there
Porque eu não tenho outro lugar
'Cause I've got nowhere else

E eu não quero amor falso, amor falso, amor falso
And I don't want no fake love, fake love, fake love
Eu não quero conhecer amigos falsos, sorrisos forçados por favores
I don't wanna know no fake friends, forced smiles for favours
E eu não quero saber nenhum amor falso, amor falso, amor falso
And I don't wanna know no fake love, fake love, fake love
Apenas diga o que você quer dizer
Just say what you wanna say
Sim
Yeah