Tradução gerada automaticamente
Nothing In The World (Hollywood Song)
The V Effect
Nada No Mundo (Canção de Hollywood)
Nothing In The World (Hollywood Song)
Oi, você tá me ouvindo?Hello, are you listening to me?
Testado o som, vocês estão prontos?Sound-checked, are you ready guys?
1, 2, 3, 4!1, 2, 3, 4!
Perambulando por essas ruas, encontrei um mundo por baixo de tudoWandering these streets I've found a world underneath it all
E nada é tão bom quanto parece serand nothing is as good as it seems to be
Mas eu não sou como eles, não vou me venderbut I'm not like them, I won't sell out
(Não sou como eles, não vou me vender)(I'm not like them, I won't sell out)
E dinheiro, dinheiro, dinheiro não vai me derrubarand money money money is not breaking me down
(Dinheiro, dinheiro, dinheiro vai derrubar todos vocês)(money money money's gonna break you all down)
Onde está o que realmente importa?Where is what really matters?
Talvez as colinas de Hollywood deslumbram as pessoasMaybe Hollywood hills dazzle people
Mas eu não sou tão previsívelbut I'm not so predictable
E não é como se, não é como se tivesse um gosto bom de qualquer jeitoand it's not like, it's not like it tastes good anyway
Mas eu não vou me vender, não, eu não vou me venderbut I won't sell out, no I won't sell out
Não estou morrendo para dar a Hollywood um novo nome infameI'm not dying to get Hollywood a new infame name
Atenção, atençãoAttention, attention
As celebridades estão caindocelebs are going under
E não parece bomand it doesn't look good
Cuidado, caçador de paparazzibeware, paparazzi-hunter
Se cuida e tchauTake care and b-bye
Não tá cheirando tão bemit doesn't smell so good
Carne velha, velha, velhaold old old flesh
Com um pouco de botox e tá novawith some botox and it's new
Perambulando por essas ruas, encontrei um mundo por baixo de tudoWandering these streets I've found a world underneath it all
E nada é tão bom quanto parece serand nothing is as good as it seems to be
Você diz que ama seu tênis e sua caminhonete velha, masyou say you love your converse and your old truck but
Eu te vejo rodando no seu novo mercedesI see you driving 'round in your new mercedes
E é tudo novo pra mim, não vou me acostumar com issoand it's all new to me, I won't get used to it
Prefiro alimentar galinhas no velho TennesseeI'd rather feeding chickens in old Tennessee
E não tá tudo certo, só deixa mais rural tambémand it's not alright, just countrify it too
''Eu adoraria dar uma deitada no seu namorado''''I'd love to go down on your boyfriend''
diz a Sra. Tolasays Mrs. Fool
Atenção, atençãoAttention, attention
As celebridades estão caindocelebs are going under
E não parece bomand it doesn't look good
Cuidado, caçador de paparazzibeware, paparazzi-hunter
Se cuida e tchauTake care and b-bye
Não tá cheirando tão bemit doesn't smell so good
Carne velha, velha, velhaold old old flesh
Com um pouco de botox e tá novawith some botox and it's new
Ela sabe o que dignidade realmente significa?Does she know what dignity really means?
Ela sabe o que dignidade realmente significa?Does she know what dignity really means?
E não finja que você não sabeAnd don't you act like you don't know
O que ''me toque'' significawhat ''touch me'' means
Você é uma biatch bem safadayou're such a kinky biatch
Atenção, atençãoAttention, attention
As celebridades estão caindocelebs are going under
E não parece bomand it doesn't look good
Cuidado, caçador de paparazzibeware, paparazzi-hunter
Se cuida e tchauTake care and b-bye
Não tá cheirando tão bemit doesn't smell so good
Carne velha, velha, velhaold old old flesh
Com um pouco de botox e tá novawith some botox and it's new
E nada no mundo me tiraria da minha cidadeAnd nothing in the world would get me out of my city
Nada no mundo me tiraria da minha cidadenothing in the world would get me out of my city
Nada no mundo me tiraria da minha cidadenothing in the world would get me out of my city
Atenção, atençãoAttention, attention
As celebridades estão caindocelebs are going under
E não parece bomand it doesn't look good
Cuidado, caçador de paparazzibeware, paparazzi-hunter
Se cuida e tchauTake care and b-bye
Não tá cheirando tão bemit doesn't smell so good
Carne velha, velha, velhaold old old flesh
Com um pouco de botox e tá novawith some botox and it's new
Eu não vou me venderI won't sell out
Você pode dizer a eles que eu não vou me venderyou can tell them I won't sell out
Eu não vou me venderI won't sell out
Você pode dizer a eles que eu não vou me venderyou can tell them I won't sell out
Eu não vou me venderI won't sell out
Você pode dizer a eles que eu não vou me venderyou can tell them I won't sell out
Eu não vou me venderI won't sell out
Você pode dizer a eles que eu não vou me venderyou can tell them I won't sell out
Eu não vou me venderI won't sell out
Você pode dizer a eles que eu não vou me venderyou can tell them I won't sell out
E eles podem saber disso, eles podem saber agora.And they might know this, they might know by now



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The V Effect e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: