Floating Belly Up

Flutuando de Barriga pra Cima

Floating Belly Up

nós somos apenas peixes em um aquário,we are but fish in a bowl,
todo dia vemos a mesma vista,everyday we're seeing the same view,
e estar preso nesse frio me faz questionar a verdade,and being stuck in this cold, is making me question the truth,
tristemente parece que eles estão com as mãos alimentando nossos olhos,sadly it seems to me that they've got their hands feeding out eyes,
e nos mantendo ocupados demais para ver que tudo que fazemos é engolir mentiras,and keeping us too busy to see all we are doing is eating up lies,
bom, eu não quero mais isso,well i don't want to anymore,
estou buscando algo muito mais,i'm looking for something so much more,
algo que o dinheiro não pode comprar,something that money can't buy,
e que pode mudar minha vida,and that can change my life,
Não quero mais aprisionar esse crescimento que eu pretendia ter,I no longer want to incarcerate this growth I've intended to take,
quero apenas algo a mais,I just want something more,
estou lutando por algo a mais,I'm striving for something more,
quero uma visão de um lugar mais alto,i want a view from a higher ground,
tentar ver o que significa ser profundo,try seeing what it means to be profound,
e não é tarde demais para mudar, toda essa geração de vergonha,and its not too late to change, this whole generation of shame,
tudo que vai levar é um pouco de reflexão para que nossas vidas não continuem a apodrecer,all it will take is a little thought so our lives won't continue to rot,
agora vamos fazer disso algo mais do que brigas mesquinhas e acertos de contas,now lets make this something more than petty fights and even scores,
tudo que você precisa fazer é abrir a boca e a revolução começará a surgir,all you have to do is open your mouth and the revolution will start to come out,
então vamos fazer disso algo mais,so lets make this something more,
estou lutando por algo a mais.I'm striving for something more