Steps Ahead

Passos à Frente

Steps Ahead

Eu cresci vendo minha família sangrar das fissuras cansadas em suas mãosI grew watching my family bleed from the tired cracks in their hands
que estavam calejadas pelas necessidades do futuro e por um conceito de um plano americano.that were calloused by their future needs and a concept of and american plan.
Onde todo mundo pode chegar ao topo depois de passar anos como a baseWhere everyone can make it to the top after spending years as the footing
e sendo cobertos com a merda que caiand being covered with the shit that's dropped
enquanto essa impudência é observada por nossas crianças.while this impudence is viewed by our children.
Eles nos mantêm anestesiados com passatempos, venenos e injeções.they keep us numb with past times and poisons and injections.
Para prolongar a crueldade, mas precisamos explorar nossas próprias compulsõesto prolong the cruelness, but we need to exploit our own compulsions
em vez de deixar que nossos filhos adotem isso.instead of letting our offspring adopt this.
Estamos presos sendo a raiz dos lucros deles, assistindo todos eles receberem seus direitos.we're stuck being the root of their profits watching them all get their entitlements.
Ainda não temos um centavo no bolso, e o que é pior é que não sentimos realização.still theres not a dime in our pockets, and what's worse is that we don't feel fulfillment.
Nossos sonhos e expectativas fabricados estão controlando a maneira como levamos nossas vidas.our manufactured dreams and expectations are controlling the way we lead our lives.
Está nos despojando de nossa compaixão e deixando a vingança como nossos impulsos.its stripping us from our compassion and leaving vengeance as our drives.