Seventeen

Dezessete

Seventeen

O boato vem de Londres, homens-lobo no subterrâneoThe rumor is out of London, wolf men underground
Mais alguns em Washington, não estariam tão orgulhososA couple more in Washington, they wouldn't be too proud
De Gotham a Los Angeles, sabemos que vão e vêmFrom Gotham to Los Angeles, we know they come and go
E se houver algum problema, tem um cara em TóquioAnd if there's any trouble, there's a man in Tokyo

Esqueça os grandes nomes, você nunca vai encontrá-los aquiForget about the big names, you'll never find 'em here
Os dezessete nos bastidores de toda grande carreiraThe seventeen behind the scenes of every great career
Usam toda suborno e traição, pra dominar cada terraUse every bribe and treachery, to rule every land
E capturando os infiéis que levantam as mãosAnd roundin' up the infidels who raise their hands
E se soubéssemos o resto, meu amigo, não quereríamos esperarAnd if we knew the rest my friend, we wouldn't want to wait
Eu seria o primeiro da fila pra deixá-los em péI'd be the first in line to stand them up straight

Quem são os dezessete homens que governam o mundo?Who are the seventeen men who rule the world?

Deveríamos ter visto isso chegando enquanto ainda havia tempoWe should've seen it comin' while there was still time
Mas logo todo homem vai ter que ficar na filaBut soon every man will have stand in line
Pra pegar sua ração diária de sofrimento e guerraTo get his daily ration of sufferin' and war
Mas os exércitos do mundo não sabem pelo que estão lutandoBut the armies of the world don't know what they're fighting for
Se houvesse justiça, poderíamos nos manter firmesIf there was any justice we could stand our ground
Marchar pelos boulevards pra derrubá-losGo marching through the boulevards to bring them down

Agora, se eles encontrarem resistência, vou vender meu planoNow if they meet resistance, I'll sell them on my plan
Estou pensando em sete dígitos, mas aceito cem milI'm thinking seven figures but I'll take a hundred grand
Vamos amolecer o país com mentiras e cervejaWe'll soften up the country with lies and beer
E então os verdadeiros crentes não terão medoAnd then the true believers will have no fear
A riqueza de cada nação cairá em suas mãosThe wealth of every nation will fall into their hands

E agora sabemos que a razão é só porque eles podemAnd now we know the reason is just because they can