Aunt Louise

Tia Louise

Aunt Louise

O lixo tá cheio, tem ração no chãoThe garbage pale is loaded there's dog food on the floor
Flores murchas na janela dizem que o amor não vive mais aquiDead flowers in the window sill say that love doesn't live here any more
Ninguém nunca liga porque ela não atende o telefoneNo one ever calls 'cause she won't pick up the phone
O mundo desabou e agora ela tá na miséria sozinhaThe world came crashing down now she's in misery alone
Lá fora, em algum lugar, ele tá indo emboraOut there somewhere he's riding away
Com sua nova Harley e perucaWith his brand new Harley and toupee

Ela nunca viu isso chegandoShe never saw it comin'
E então se recusou a acreditarAnd then she refused to believe
Ela sabia como viver... LouiseShe use to know how to live … Louise

Ela senta em um quarto com as cortinas fechadasShe sits in a room with the shades pulled down
Nunca é fácil quando tudo desmoronaIt's never very easy when the bottom falls out
Cada dia contado, ela tá mais perto do fimEach day being counted she's closer to the edge
E a cada dia é mais difícil levantar da camaAnd every day is harder to drag her self from bed
Seus olhos dizem enquanto arrasta o cigarroHer eyes say as she drags her cigarette
Não adianta tentar, ela nunca poderia esquecerThere's no use in trying she could never forget

Ela nunca viu isso chegandoShe never saw it comin'
E então se recusou a acreditarAnd then she refused to believe
Ela sabia como viver... LouiseShe use to know how to live … Louise

Mais uma manhã, ela se veste de pretoAnother morning she dresses in black
Ninguém parece notar que ela tá caindo pelas frestasNo one seemed to notice she falls through the cracks
Ela se entregou aos poucos, uma palavra ou outraShe gave her self away a word or two at a time
Sabendo que era velha demais pra morrer jovem na vidaKnowing she was too old to die young on the vine
Agora eu me pergunto, deitado aqui acordadoNow I wonder lying here awake
Que diferença isso faz, afinal?What difference does it make anyway?

Porque ela nunca viu isso chegando'Cuz she never saw it comin'
E então se recusou a acreditarAnd then she refused to believe
Ela sabia como viver... LouiseShe use to know how to live … Louise
Ela nunca viu isso chegandoShe never saw it comin'
É crime de alguém?Is it anybody's crime?
Ela nunca ligou pra dizer adeus... Tia LouiseShe never called to say goodbye … Aunt Louise