True Believer

Fé Verdadeira

True Believer

A árvore genealógica de onde eu venho tá soprando com o ventoThat family tree where I come from is blowin' in the wind
A estrada de terra na porta da frente não vai trazer eles de voltaThe dirt road out the front door won't bring 'em back again
Sonhando com a Califórnia, isso pesa nele como uma maldiçãoCalifornia dreamin' hangs on him like a curse
Barstow ou Shingletown, não sei qual é piorBarstow or Shingletown I don't know which is worse

Agora todo mundo carrega uma cruz de algum lugar do passadoNow everybody bears a cross from somewhere in the past
Essas memórias ficam por aqui e os bons momentos não duramThose memories just hang around and the good time never last
Ela tem aqueles jeitinhos de se virarShe's got those little ways of gettin' through
Ela pode até mudar sua forma de pensarShe might even change your point of view

Ela é uma verdadeira crente como eu nunca vi antesShe's a true believer like I've never seen before
Uma verdadeira crente que sempre volta pra maisA true believer keep comin' back for more
Ficando comigo como se fosse a única coisa que ela não precisava serStickin' with me like the only thing she didn't have to be
Ela fez de mim um verdadeiro crenteShe made a true believer out of me

Agora caras como nós cresceram rápido, igual nossos pais fizeramNow guys like us we grew up fast just like our daddies did
Coisas que gostamos de se gabar e esconder o restoThings we like to brag about and keep the rest all hid
Então, todos vocês, filhos e filhas, apenas finjamSo all you sons and daughters just pretend
Até que o ciclo se complete de novoUntil the circle comes around again

Para uma verdadeira crente como eu nunca vi antesTo a true believer like I've never seen before
Uma verdadeira crente que sempre volta pra maisA true believer keep comin' back for more
Ficando comigo como se fosse a única coisa que ela não precisava serStickin' with me like the only thing she didn't have to be
Ela fez de mim um verdadeiro crenteShe made a true believer out of me

Um dia teremos uma história e tanto pra contarSome day we'll have one hell of a story to tell
De glória e de desilusão e demônios que conhecíamos bemOf glory and of heartbreak and demons we knew well
Ela não desistiu quando tudo ficou estranhoShe didn't pack it in when everything went strange
Ela me faz sentir que minha sorte tá prestes a mudarShe makes me feel my luck's about to change

Ela é uma verdadeira crente como eu nunca vi antesShe's a true believer like I've never seen before
Uma verdadeira crente que sempre volta pra maisA true believer keep comin' back for more
Ficando comigo como se fosse a única coisa que ela não precisava serStickin' with me like the only thing she didn't have to be
Ela fez de mim um verdadeiro crenteShe made a true believer out of me