Dig Me a Hole

Cave um Buraco pra Mim

Dig Me a Hole

Veio de dentro do lagoIt came from out of the lake
Um sonho tão sombrio que não poupou ninguémA dream so dark it took no prisoners
Colocou sua cauda ao meu redorPut its tail around my neck
E me levou a um quarto sem visitantesAnd took me to a room with no visitors

Nunca quis matar ninguémI never meant to kill anyone
Então guarde sua caneta envenenadaSo put away your poison pen
Apenas diga que o que está feito, está feitoJust say what's done is done
Sem perguntas e sem defesaNo questions asked and none to defend
Vão enforcar um homem inocenteThey'll hang an innocent man
De manhã, às dez e meiaIn the morning at half past ten
Mas se eu algum dia cumprir minha penaBut if I ever do my time
Eu escalaria as paredes pra voltarI'd climb the walls to get back in

Então cave um buraco pra eu me esconderSo dig me a hole to hide away
Da história que vivo por mais um diaThe story I live with one more day
Então fale agora, meu amigo de tempos bonsSo speak up now, my fair- weather friend
Ou apenas saia do meu caminhoOr just get out of my way

Trabalhamos naquele turno de cemitérioWe worked that graveyard shift
Nunca saímos do subterrâneoNever left the underground
Seu plano infalível e um beijo frio e duroYour foolproof plan and a cold hard kiss
Que me entregou pra sair dessa cidadeThat sold me out to leave this town
Eu poderia enganar a forcaI could cheat that hangman's noose
Essa punição se encaixa no seu crimeThis punishment fits your crime
Com mais uma chance de me soltarWith one more chance to cut me loose
E nos encontrarmos no dinheiro em duas semanasAnd meet at the money in two weeks' time

Nenhuma mão habilidosa de cirurgiãoNo surgeon's skillful hand
Poderia cortar esse arrependimentoCould cut away this regret
Um dia você vai entenderSomeday you'll understand
Mas um irmão não poderia esquecerBut a brother could not forget
Aqueles passos se aproximandoThose footsteps drawing near
Com uma chave de cadeia rangendoWith a rattling jailhouse key
Apenas mais dez passos pra sentir esse medoJust ten more steps to feel that fear
Onde a história vai acabar comigoWhere the story will end with me