St. Kevin

São Kevin

St. Kevin

São Kevin caminha pelo caminhoSt Kevin walks down the path
Vê uma placa para o Pub Lynhams e Glendalough por aquiSee a sign for Lynhams Pub and Glendalough this way
Ele entra com cautela, olha ao redorHe steps in with caution look around
Os caras de Clara Lara acabaram de voltar de fazer fenoThe boys from Clara Lara just in from bailing hay

Ele se senta no canto, tomando um gole da bebida pretaHe seated in the corner sipping a drop of the black stuff
E o uísque, eles o chamam para brindarAnd whiskey they beckon him a cheers
Entra Tony Murphy e com um sorriso eles levantam um copoIn steps Tony Murphy and with a smile they tip a glass
Ele conta sobre os anosHe tells him of the years

Eles vêm de todas as nações para ouvir sua históriaThey come from all the Nations to hear your story told
Como a névoa que se enrola nas colinasLike the fog that curls around the hills
Vida e morte eles testemunhamLife and death they do behold
Suas palavras ainda falam de promessasYour words still speak of promise
Para sempre eles se reunirãoForever they will flock
O vale, a torre, a igreja e os lagosThe valley, the tower, the church and the lakes
O vale de GlendaloughThe vale of Glendalough

O jovem Murphy conta a Kevin sobre as lendasYoung Murphy tells Kevin of the legends
O padre Cronin sempre disse que ele era uma criança angelicalFather Cronin always said an angel child was he
A verdade está toda escrita nos Acta SantorumThe truth is all written in Acta Santorum
Vamos tomar mais um copo e eu vou beber uma pint com vocêLet's have another glass and I'll drink a pint with thee

Conversamos até a noite, o barman disse que era hora, rapazesWe talked on into the night, the barman said it's time me lads
Então saímos para o frioSo we stepped out in the cold
À luz da lua enquanto a chuva caía forteIn the moonlight as the rain was lashing down
Eles dançaram uma jig alegre com os fantasmas do passadoThey danced a merry jig with ghosts of old

Eles vêm de todas as nações para ouvir sua históriaThey come from all the Nations to hear your story told
Como a névoa que se enrola nas colinasLike the fog that curls around the hills
Vida e morte eles testemunhamLife and death they do behold
Suas palavras ainda falam de promessasYour words still speak of promise
Para sempre eles se reunirãoForever they will flock
O vale, a torre, a igreja e os lagosThe valley, the tower, the church and the lakes
O vale de GlendaloughThe vale of Glendalough

Oh que visão, este vale é uma terra encantadaOh what a sight, this valley is enchanted land
Oh que sonho, as pessoas realmente se importamOh what a dream, the people really care
Oh onde estou? Nos dê um copo da bebida pretaOh where am I? Give us a glass of the black stuff
Vamos caminhar pela estrada nevoenta e fazer uma oraçãoWe'll walk the misty road and say a prayer

Suas palavras ainda falam de promessasYour words still speak of promise
Para sempre eles se reunirãoForever they will flock
O vale, a torre, a igreja e os lagosThe valley, the tower, the church and the lakes
O vale de GlendaloughThe vale of Glendalough