Beautiful Rainbow

Arco-Íris Lindo

Beautiful Rainbow

Meu amor, ela é um arco-írisMy love, she is a rainbow
ela se move de leste a oesteshe moves from east to west
meu amor, ela é o vento soprandomy love, she is the wind blowing
pelo meu coração no meu peitothrough my heart in my chest
e ela é o sol, a tardeand she's the sun, the afternoon
Eu a vi brilhando o dia todoI've seen her shining the whole day through
e você sabe, algo simplesmente mudaand you know, something just changes
quando você vê um arco-íriswhen you see a rainbow

seu sorriso, é o oceanoher smile, it is the ocean
quebrando nos meus olhoscrashing on my eyes
seus braços, são as árvores de carvalhoher arms, they are the oak trees
e ela está alcançando o céuand she's reaching for the sky
e ela é o lago sob a luaand she's the lake under the moon
Eu a vi cintilando a noite todaI've seen her twinkling the whole night through
e você sabe, algo deve estar mudandoand you know, something must be changing
porque eu vi um arco-íriscause I've seen a rainbow

e eu queimaria minha velha casaand I'd burn my old house down
eu faria uma tatuagemI'd get tattooed
eu faria o que fosse precisoI'd do whatever I had to do
e se o céu se enchesse de nuvens sombriasand if the sky filled up with clouds of doom
e o mundo todo estivesse acabando em breveand the whole world was ending soon
bem, eu simplesmente não conseguiria ter medowell, I just couldn't get scared
porque eu teria meu arco-íriscause I'd have my rainbow
e eu a veria brilhando bem aliand I'd see her shining right through

olha, lá vai meu arco-írislook, there goes my rainbow