The Bank And Trust

O Banco e a Confiança

The Bank And Trust

Bem, ela fica bem brava quando tá bêbadaWell, she gets real mean when she's drunk
E finalmente caiu no sono, e eu tô felizAnd she finally fell asleep, and I'm glad
Ela disse: 'A única razão de você ter chegado tão longeShe said, 'The only way you got as far as you did
É por minha causa. Suas músicas são uma droga'Is 'cause of me. Your songs suck'
E eu tô preso nessa cidade americanaAnd I'm stuck in this American town
E as ruas estão cheias de neveAnd the streets are full of snow
E as lojas tão fechandoAnd the shops are closin' down
E o único amigo que eu tinha aqui se mudouAnd the only friend I had here moved away
Foi de volta pra DallasWent back to Dallas
Ficou sem granaRan out of money

Então agora as contas já foram pagasSo now the bills have all been paid
E a grana já foi guardadaAnd the money's all been saved
Você ainda tá tão triste quanto sempre esteveYou're still as sad as you ever were
Se vendendoSellin' out
Pro cara em quem você confiaTo the man you trust

Na manhã seguinte, logo após o amanhecerThe next morning, just after dawn
Do lado da minha cama, só com uma toalhaOn the side of my bed with just a towel on
Ela disse: 'Desculpa. Eu não quis dizer isso.'She said, 'I'm sorry. I didn't mean it.'
Você nunca quer, vamos terminar o que estávamos fazendoYou never do, let's finish what we were working on

Então agora as contas já foram pagasSo now the bills have all been paid
E a grana já foi guardadaAnd the money's all been saved
Nós somos tão ruins quanto sempre fomosWe're just as bad as we ever were
Vendendo pra o banco e a confiançaSellin' out to the bank and trust
É, o banco e a confiançaYeah, the bank and trust

E eu conheci uma garota de MontgomeryAnd I met this girl from Montgomery
Uma de vinte e seis anos com um bebê de cincoA twenty six-year-old with a five-year-old baby
É, eu a tive quando era jovemYeah, I had her when I was young
É, o pai dela já foi emboraYeah, her daddy's long gone
Mas tudo bem, JackBut that's all right, Jack
Você vê, ela me salvouYou see, she saved me

É só que eu me sinto preso nessa cidade americanaIt's just that I feel stuck in this American town
Finalmente consegui um bom emprego, seria burrice me mudar agoraI finally got a good job, it'd just be dumb to move now
Então alguns dias eu mal consigo me moverSo some days I can hardly move
Quem dirá me mudarMuch less move away

Então agora as contas já foram pagasSo now the bills have all been paid
E a grana já foi guardadaAnd the money's all been saved
Nós somos tão ruins quanto sempre fomos, sempre fomosWe're just as bad as we ever were, ever were
Vendendo pro banco e a confiançaSelling out to the bank and trust
É, o cara em quem você confiaYeah, the man you trust
É, o cara em quem você confiaYeah, the man you trust