A Lie To Believe In

Uma Mentira Para Acreditar

A Lie To Believe In

Olhando pra sua cara,Lookin' at your face,
Caindo no seu olhar,Fallin' in your gaze,
Foi só um segundo pra você voar?Was it just a second for you to fly away?

Agora sete dias se foram,Now seven days are gone,
Dias que não pertenço,Days I don't belong,
Pensando em tudo que estava errado.Thinking about everything that was wrong.

E se você me acredita, diga claramente..And if you believe me say it clear..

Que você quer fugir,That you want to run away,
Quer se separar,Want to separate,
Desperdiçando todos os anos que passou comigo.Wasting all the years that you spent with me.

Mas você me diz que tá tudo bem,But you tell me that it's fine,
Que precisa do seu tempo,That you need your time,
Que deveria pensar em você mesma.That you should be thinking about yourself.

Se você não acredita que eu não me importo,If you don't believe that I don't care,
Que eu vou viver ao seu lado em qualquer lugar.That I'll live beside you anywhere.
Se você não acredita, eu não me importo..If you don't believe it, I don't care..

Eu enfrentei todas as suas mentiras,I've been facing all your lies,
Fiz seus problemas os meus,Made your problems mine,
Carregando toda a culpa que você tinha dentro.Bearing all the guilt that you had inside.

Eu confiaria em você de qualquer jeito,I would trust you anyway,
Mas você poderia apenas dizer:But could you just say:
"Tem algo mais que você não contou?""is there something else that you didn't tell?"

Se você não acredita que eu não me importoIf you don't believe that I don't care
Que eu vou viver ao seu lado em qualquer lugarThat I'll live beside you anywhere
Se você não acredita, eu não me importo.If you don't believe it, I don't care.
Apenas diga que sente muito e eu estarei lá!Just say that you're sorry and I'll be there!

Você me fez acreditar queYou made believe that
Tudo mais tinha sumido.Everything else was gone.
Você mentiu pra me fazer acreditar queYou lied to make me believe that
Eu era o único errado.I was the only wrong.

Agora o tempo tá passando rápido,Now time is running fast,
Você se foi de vez.You are gone at last.
E tudo que aprendi eu vou guardar.And everything I learnt I will keep it safe.

Então eu vou te encontrar nas ruas,So I'll meet you in the streets,
Brincando com seus filhos,Playing with your kids,
Nadando nas ondas do mar do norte.Swimming in the waves of the northern sea.

Se você não acredita que eu não me importoIf you don't believe that I don't care
Que eu vou viver ao seu lado em qualquer lugarThat I'll live beside you anywhere
Se você não acredita, eu não me importo.If you don't believe it, I don't care.
Apenas diga que sente muito e eu estarei lá!Just say that you're sorry and I'll be there!

Então eu sinto muito pelo tempo que tive que desperdiçar,So I'm sorry for the time I had to waste,
Mas o perdão está a um passo de distância.But forgiveness is about a step away.