Tradução automática

Exibições da letra 3
Letra

10

10

Eu não sei por que sempre coloco uma introdução no começo de cada música desse álbumI don't know why I always put an intro at the beginnin' of each song on this album
Mas vale a pena se envolver, é legal porque dá um tom cômico e, por que estou falando com você?But it's worth engagin' with, it's cool 'cause it gives a comedic tone and, why am I talkin' to you?
Sabe de uma coisa, começa a músicaYou know what, start the music

(Se você diz assim)(If you say so)
AhammAhamm

Eu não ligo pro que as pessoas dizemI don't care what people say
Você deveria se vestir assim, andar assim, falar assimYou should dress like this, walk like this, talk like this
Vai se ferrar, desculpa pelo palavrãoGo fuck yourself, sorry for the swear word
Mas eu faço minhas próprias regrasBut I make my own rules

Bem-vindo à infânciaWelcome to childhood
Foi bomIt was good
Bons tempos sem julgamentoGood times without judgment
Sem preconceitoWithout prejudice

(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)

Eu amava o passadoI loved the past
Mas agora eu tenho que pensar no meu futuroBut now I have to think 'bout my future
O passado foi o últimoThe past was the last
E o que resta é a naturezaAnd what remains is nature

Ataques de pânico não existiam naquela épocaPanic attacks didn't exist back then
Síndrome do impostor era algo novo naquela épocaImposter syndrome was somethin' new back then
Tudo que eu precisava era contar até dezAll it took was countin' to ten
Minhas cartas à canetaMy letters in pen

(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)

Nós não nos conhecíamos (nem sabíamos da existência um do outro)We didn't know each other (nor did we know of each other's existence)
Agora eu te considero como um irmão (sempre)Now I consider you like a brother (always)
Um irmão de outra mãe (a mãe de outro irmão)A brother from another mother (the mother of another brother)
Nós nem sabíamos o que era se apaixonar (eu ainda não sei)We didn't even know what it was to fall in love (I still don't know)

Graças a Deus eu nunca fui o mesmo (nunca mais fui o mesmo)Thank goodness I was never the same (I was never the same again)
Você sabe que você não era o mesmo (nunca o mesmo)You know you weren't the same (never the same)
A chama nunca existiu, deletada (deletada)The flame never existed deleted (deleted)
Era tudo sobreIt was all 'bout
Nós (nós)Us (us)

(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)

Não era sempre sobre se divertirIt wasn't always 'bout havin' fun
Era sobre aproveitar ao máximo enquanto estava no céu, o SolIt was 'bout makin' the most of it while it was in heaven, the Sun
Os amigos que me fizeram quem eu sou mudaramThe friends who made me who I am have changed
NósUs

Obrigado por ser quem você é, amigosThank you for bein' who you are, friends




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de THE ELMO e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção