ETERNITY
THE ELMO
ETERNIDADE
ETERNITY
(Não desista dos seus sonhos)(Don't give up on your dreams)
Me salve desta prisão mentalSave me from this mental prison
Mas não me salve de mim mesmoBut don't save me from myself
Não me deixe ser quem eu não souDon't let me be who I'm not
Eu não posso ser eu?Can't I be me?
Meus olhos não se fecham, eu derramo lágrimasMy eyes won't close, I shed tears
Aquelas pessoas me testaram tanto, me injetaram líquidos mortaisThose people tested me so much, injected me with deadly liquids
Mas eu não consigo chorarBut I can't cry
Eu não consigo chorar, porque se eu chorar, coisas ruins vão acontecerI can't cry, because if I do, bad things will happen
Eu não posso ser uma cor, mas posso ser um conceitoI can't be a color, but I can be a concept
Não me salve deste jantar de NatalDon't save me from this Christmas dinner
Nós, quem, você ou eu?We, who, you, or me?
Use sua inteligência e pense em como me salvarUse your intelligence and think of how to save me
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (eu não consigo)Oh, oh, oh, oh (I can't)
Eu sei que é arriscado, mas necessárioI know it's risky, but necessary
Sinto como se estivesse em uma música dos corruptosI feel like I'm in a song, of the corrupt
Os pássaros deveriam ficar juntos, andorinhas ou tordos?Birds should stay together, swallows or thrushes?
Que pena que não sou mais eu quem está sofrendo (oh)Too bad I'm not the one suffering anymore (oh)
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Eu sei que tudo isso vai passarI know all this will pass
Talvez não passeMaybe it won't
A amizade é inútil? É? (Ah)Friendship is useless? Is it? (Ah)
Talvez seja melhor deixar tudo como está, melhor não mexer em algo que já está quebradoMaybe it's better to just leave it as it is, better not to mess with something that's already broken
Eu não aguento mais (aah)I can't take it anymore (ah)
Ajude a si mesmo, nos braços da sua mãeHelp yourself, in your mother's arms
Enquanto você come até não conseguir comer mais, existem pessoas passando fomeWhile you eat until you can't eat anymore, people are starving
Eu nem consigo acreditar que o começo do fim está chegandoI can't even believe that the beginning of the end is coming
Eu sou sua última esperança, por favor, me salve (me salve)I'm your last hope, please save me (save me)
Nasci assim, meu Deus do céu (aah)Born this way, good heavens (ah)
Não existe cura para o egoísmo (não)There's no cure for selfishness (no)
Aconteça o que acontecer, eu vou te abandonarWhatever happens, I'll abandon you
AhAh
Eu atravessei o impossível? (Hum)Did I cross the impossible (uhm)
HumUhm




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de THE ELMO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: