Tradução automática
If Everything Goes Wrong
THE ELMO
Se Tudo Der Errado
If Everything Goes Wrong
Outra introdução, que originalAnother intro, how original
Faço isso pra dar um toque de humorI do this to add a touch of humor
Humor em algumas músicas desse álbum não funciona muito bemHumor in some songs on this album doesn't work very well
Mas vamos ao que interessa, a faixaBut let's get to the point, the track
Aposto que você já estava me mandando calar a bocaI bet you were already tellin' me to shut up
Sério, não consigo acreditar, vai se ferrarSeriously, I can't believe it, go fuck yourself
Bem na véspera do verãoRight on the eve of summer
Você é tão insuportávelYou're so unpleasant
No primeiro númeroIn the first number
Você já chega me deixando com uma raiva inexplicávelYou arrive already leavin' me with an inexplicable anger
Quando você disse que estava falando sérioWhen you said you were bein' serious
Você estava falando sério?Were you bein' serious?
Você tá falando sério? Hmm-hmmAre you serious? Hmm-hmm
Tinha que ser vocêIt had to be you
Nunca imaginei como você me deixaria tão pra baixoI never imagined how blue you'd leave me
Não consigo me segurar, mas preciso dizer umas coisas horríveis aqui e já voltoI can't hold back, but I have to say some awful things here and I'll be right back
Vadia, puxa-saco do caralho, mimada pra caramba, essa puta não respeita ninguémBitch, fuckin' asskisser, spoiled as hell, that whore doesn't respect anyone
Ela acha que é tudo isso pros outrosShe thinks she's all that to others
É isso, acho que você pode continuarThat's it, I think, you can continue
Enquanto eu estava com ela, nossa, que pesadeloWhile I was with her, wow, what a nightmare
Não teve uma noite que ela não gritasse no quarto como uma louca por atençãoThere wasn't a night she didn't scream in the room like a crazy person for attention
InsuportávelAnnoying
Me dava vontade de vomitar só de ver elaIt made me want to vomit just seein' her
Eu até ficava enjoado quando ela passava na minha frenteI'd even get sick when she passed in front of me
Mas não era de amor, e sim de ódio intensoBut not from love, but from intense hatred
Essa parte nem rimaThat part didn't even rhyme
Beleza, eu poderia falar dela a noite todaOkay, I could talk 'bout her all night
Já perdi um vooI already missed a flight
Por causa dela'Cause of her
Eu já fui abusado por elaI was already abused by her
Graças a isso, ela me transformou nissoThanks to that, she turned me into this
Uma pessoa pra baixoA blue person
Cheia de problemas mentaisFull of mental problems
E paranoicoAnd paranoid
Acho que não aguento maisI think I can't take it anymore




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de THE ELMO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: