Tradução automática
NO TIME TO RUN
THE ELMO
SEM TEMPO PARA CORRER
NO TIME TO RUN
Todo mundo morreEveryone dies
Sem tempo para correrNo time to run
Você está na mira da morteYou're in death's sights
Não há tempo para correrThere's no time to run
Mas eu sei que um dia vou escapar desse lugarBut I know one day I'll escape this place
Mesmo que seja a última vez que eu veja seu rostoEven if it's the last time I see your face
Não temos tempo para correr, tudo que resta é sentar aqui e esperar a morte nos levarWe have no time to run, all that's left is to sit here and wait for death to take us
Sem tempo para correrNo time to run
Ajude os outros enquanto eu me salvo de vocêHelp others while I save myself from you
Você nem sabe quantas semanas eu não dormi porque você me deixou pra baixoYou don't even know how many weeks I haven't slept 'cause you left me blue
Eu tinha medo de falar e você faria algo comigoI was afraid to speak and you would do somethin' to me
Porque vindo de você, todo crime já cometido não é nada novo'Cause comin' from you, every crime already committed is nothing new
Sem tempo para correr, onde deixei meu amor?No time to run, where did I leave my love?
Sem tempo para correr, onde deixei o mal para trás?No time to run, where did I leave the evil behind?
Eu perdi a cabeçaI lost my mind
Agora eu tenho que encontrá-laNow I have to find it
Talvez eu queira ficar sozinhoMaybe I want to be alone
Onde eles deixam os ossosWhere they leave the bones
Eu tive um sonho onde tudo era possívelI had a dream where everythin' was possible
Era possível eu voar, ouro infinito, a saídaIt was possible for me to fly, infinite gold, the way out
E você disseAnd you said
É tão louco estar aquiIt's so crazy to be here
Eu só lembro de algo pingando, uma lágrimaI only remember somethin' drippin', a tear
Eu me senti tão tristeI felt so sad
E pela primeira vez você não me fez sentir malAnd for the first time you didn't make me feel bad
Eu queria agora (agora)I wanted it now (this now)
Eu gostaria agora (agora)I would like it now (this now)
Eu tentei agora (agora)I tried it now (now)
Eu vou ter agora (agora)I'm goin' to have it now (now)
Talvez tenha sido um pesadeloMaybe it was a nightmare
Eu estava ficando sem arI was runnin' out of air
Eu me senti como nadaI felt like nothin'
Mas eu gostaria de tudoBut I would like everythin'
Sem tempo para correr, onde deixei meu amor?No time to run, where did I leave my love?
Sem tempo para correr, onde deixei o mal para trás?No time to run, where did I leave the evil behind?
Eu perdi a cabeçaI lost my mind
Agora eu tenho que encontrá-laNow I have to find it
Quando eu acordeiWhen I woke up
Percebi que entrei no clubeI realized I joined the club
O clube dos não amadosThe club of the unloved
Mas talvez um dia eu serei amadoBut maybe one day I will be loved
Pelos meus pesadelosBy my nightmares
Que estão cheios de arThat are full of air
Quando eu dormiWhen I slept
Eu vi meu passadoI saw my past
Pelo que eu seiAs far as I know
Todo mundo morreEveryone dies
Pelo que eu seiAs far as I know
Não há tempo para correrThere's no time to run




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de THE ELMO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: