TÃO AZUL

SO BLUE

Hum, humMm, mm
HumMm

Eu (eu) tento me virar sozinho, mas não consigoI (I) try to manage on my own but I can't
Eu (eu) já contei tudo isso para minha tiaI (I) already told all this to my aunt
E acho que deveria agradecê-la, mas euAnd I think I should thank her but I
Eu tento me curar, mas não consigoI try to heal but I can't

Acho que somos iguais (somos iguais)I think we're the same (we're the same)
Me salve desta prisão mental (prisão mental)Save me from this mental prison (mental prison)
Mas eu preciso ter cuidado (ter cuidado)But I have to be careful (be careful)
Não foi um momento difícil para mim (para mim)It wasn't a difficult time for me (for me)
Eles me disseram não tente (não tente)They told me: Don't try (don't try)
Mas agora eu sei o que eu sou, eu sou azulBut now I know what I am, I'm blue
Eles dizem que pareço feliz, mas, por dentro, eu sou verdadeiroThey say I seem happy, but inside I'm true
Não seja estúpido (estúpido)Don't be stupid (stupid)
Eu sou tão azul no vermelho (vermelho)I'm so blue in the red (red)
Tão laranja no verde (verde)So orange in the green (green)
Corre!Run

Hum, hum, humMm, mm, mm
Hum, hum, humMm, mm, mm
Hum, hum, humMm, mm, mm

Mas isso é um pouco estranho e erradoBut this is a little strange and wrong
Eu nunca disse nada erradoI never said anything wrong
Eu queria estar no topo, mas eu sou tão azulI'd like to be on top but I'm so blue
Eu lembro do dia 20I remember the 20th
Foi um dia terrível, mas agora você é a minha maldiçãoIt was a terrible day, but now you're my curse
Eu não consigo me despedir de vocêI can't say goodbye to you

Eu não consigo me despedir de vocêI can't say goodbye to you
Eu não consigo me despedir de vocêI can't say goodbye to you
Eu não consigo me despedir de vocêI can't say goodbye to you
Eu não consigo me despedir de vocêI can't say goodbye to you
Eu não consigo me despedir de vocêI can't say goodbye to you

Eu lembro do dia em que te conheciI remember the day I met you
Eu não era tão azul naquela épocaI wasn't so blue then
Eu só queria te dizer que te amoI just wanted to tell you I love you
Mas agora é tarde demais porque eu estou tão azul agoraBut now it's too late because I'm so blue now
Eu estou tão azul, eu estou tão azul, eu estou tão azulI'm so blue, I'm so blue, I'm so blue

Eu tento agir normalI try to act normal
Mas eu ouço coisas que me deixam paranormalBut I hear things that make me paranormal
Eu tive paralisia do sonoI had sleep paralysis
Eu tentei gritar, mas não consegui porque eu estava tão azul agoraI tried to scream, but I couldn't because I was so blue now
Eu estou tão azul, eu estou tão azul, eu estou tão azul, eu estou tão azul, eu estou tão azulI'm so blue, I'm so blue, I'm so blue, I'm so blue, I'm so blue

Eu sou tão azul para você?Am I so blue to you?
(Eu ainda estou azul)(I'm still blue)