DOIS POMBINHOS

TWO LOVEBIRDS

Esse é um álbum grande, vinte e uma músicas, se não me enganoThis is a big album, twenty-one songs as far as I remember
Quase não lembro de nada, mas acho que é issoI don't remember almost anythin', but I think that's it
Vamos pra mais uma agoraLet's go for another one now
Prometo que a próxima não vai ter introdução ou mensagem no finalI promise the next one won't have an intro or a message at the end
Só pra você saber, eu não sei dirigir meu carroJust so you know, I don't know how to drive my car
Então é mais provável que eu bata do que viaje para as MaldivasSo it's more likely I'll crash it than travel to the Maldives

Se você se sente bem assimIf you feel good like this
Lembra da noite em que deu seu primeiro beijo?Remember the night you gave your first kiss?
Eu lembro de você confortando elaI remember you comfortin' her
Só lembro dela te chamando de senhorI only remember her callin' you sir
E os gemidos delaAnd her moans

Ah, ah, ahAh, ah, ah

Uma noite terrível pra mim (terrível)A terrible night for me (terrible)
Mas boa pros dois pombinhosBut a good one for the two lovebirds
Mas eu consegui ver (ver)But I could see (see)
Consegui ver as palavrasI could see the words
Palavras saindo da sua boca (boca)Words coming out of your mouth (mouth)

No dia 19On the 19th
No mesmo mêsIn the same month
Eu consegui ver uma distância entre esse casalI could see a distance between this couple
Vocês dois eram a metade um do outroYou two were each other's other half

Ah, ah, ahAh, ah, ah

(Eu só lembro dos gemidos)(I only remember the moans)
(Ahh, ahh, ahh)(Ahh, ahh, ahh)
(Ela disse que só queria vir?)(She said she just wanted to come?)
(Eu ouvi muito bem)(I heard very well)

Oh-ohOh-oh
OhOh
OhOh
OhOh

Hmm-hmmHmm-hmm

Ela disse que ia pro banheiroShe said she was goin' to the bathroom
Disse que estava com dor uterinaSaid she had uterine pain
Acho que sei o porquêI think I know why

Hmm-hmmHmm-hmm

Imagina uma cena constrangedoraImagine an embarrassin' scene
Usando jeansWearin' jeans
Na praia, quem usa isso, vocês?On the beach, who wears them, you guys?
Falando dos seus olhosTalkin' about your eyes
O que foi aquilo?What was that?
Um gato?A cat?

Ah, ah, ahAh, ah, ah

(Eu só lembro dos gemidos)(I only remember the moans)
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
(Ela disse que só queria vir?)(She said she just wanted to come?)
(Eu ouvi muito bem)(I heard very well)

Oh-ohOh-oh
OhOh
OhOh
OhOh

Hmm-hmmHmm-hmm

Você poderiaYou could
VirCome
Ela poderiaShe could
ComeçarStart
Eu poderiaI could
Ver essa merda de longeSee this shit from afar
Mas euBut I
Mas euBut I
Mas eu vi tudoBut I saw everythin'

Ahm, ahm, ahm, ahm, ahmAhm, ahm, ahm, ahm, ahm