Tradução automática
You
THE ELMO
Você
You
É hora de me apresentar, mas quem disse que eu preciso?It's time to introduce myself, but who said I need to?
Só me dá mais cinco minutos e eu vouJust give me five more minutes and I'll go
Sinto que tô desaparecendo, saindo do paísI feel like disappearin', leaving the country
Cortando contato com todo mundo e indo pro modo 'tô nem aí'Cuttin' off contact with everyone and goin' fuck it mode
Dizendo pra todo mundo ir pro inferno, já tá na hora?Tellin' everyone to go to hell, is it time already?
Quando eu encontrar uma saída daquiWhen I find a way out of here
Meu bemMy darlin'
Eu vou estar livreI will be free
E desaparecer por trêsAnd disappear for three
Ah, ah, ah (você)Ah, ah, ah (you)
Eu te vi nos meus sonhosI saw you in my dreams
Nas revistasIn magazines
Você estava em todo lugarYou were everywhere
Não tinha um lugar onde você me deixasse em pazThere wasn't a place where you left me in peace
Disseram que você tinha morridoThey told me you had died
Mas era uma grande, mentira desgraçadaBut it was a big, bullshit lie
Quando eu finalmente voltei pra minha cidadeWhen I finally returned to my city
Seus amigos estavam me esperando e me sequestraramYour friends were waitin' for me and kidnapped me
(Como?)(How?)
Eu vou encontrar uma saída daquiI will find a way out of here
Mas primeiro eu só queria dizer que eu te amoBut first I just wanted to say I love you
Mas isso já eraBut that's over now
Porque agora você me deixou triste'Cause now you've left me blue
Então foi assim que foi, eu acho, mais dois minutos e eu vouSo that's how it was, I think so, two more minutes and I will
Você me disse pra esquecer tudo e viver com vocêYou told me to forget everythin' and live with you
Você achou que eu era burro? Quem disse isso? Você?Did you think I was stupid? Who said that? You?
Nós costumávamos ser felizes e fortesWe used to be happy and strong
Nada nos separariaNothin' would separate us
Eu vou encontrar uma saída daqui (daqui)I'll find a way out of here (out of here)
Mas primeiro eu só queria dizer que eu te amo (eu te amo)But first I just wanted to say I love you (I love you)
Mas isso já era (já era)But that's over (over)
Porque agora me deixou triste (triste)'Cause now it's left me blue (blue)
Eu pensei que éramos iguaisI thought we were the same
Oh, a música acabou agoraOh, the music's over now
É horaIt's time
Que chato, tchauWhat a drag, bye




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de THE ELMO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: