Thunderhead

Nuvem Tempestuosa

Thunderhead

V1.V1.
Há uma nuvem negra se formando, ampla e vastaThere's a black cloud rising, broad and wide
Como um horizonte escuro diante dos meus olhos.Like a dark horizon before my eyes.
É melhor rezar por paz e proteger minha famíliaBetter pray for peace, and guard my kin
Porque a nuvem tempestuosa está se aproximando.'Cause the thunderhead is rolling in.

V2.V2.
Veja os galhos balançando, as águas se quebrandoSee the branches swaying, the waters crash
Pelo vale profundo onde poucos vão passar.Through the deeper valley where few will pass.
Vou firmar meus pés e erguer meu queixoI will set my feet, and raise my chin
Quando a nuvem tempestuosa vier se aproximando.When the thunderhead comes rolling in.

REFRÃO 1:CHORUS 1:
Amor, onde você vai esperar? Para onde você vaiBaby, where will you wait? Where will you go
Quando a maré estiver subindo e os ventos frios começarem a soprar?When the tide's rushin' in, the and the cold winds come blowing?
Amor, quando a nuvem tempestuosa estiver furiosa,Baby, when the thunderhead's raging,
Eu vou te abrigar sem quebrar.I will shelter you without breaking.

V3.V3.
Mantenha sua lanterna acesa enquanto o céu escurece.Keep your lantern burning while skies go dark.
Viaje leve e rápido se você decidir partirTravel light and fleeting should you embark
Em uma jornada forjada em terreno ásperoOn a journey forged of rugged ground
E uma nuvem tempestuosa vem se aproximando.And a thunderhead comes bearing down.

REFRÃO 2:CHORUS 2:
Amor, onde você vai esperar? Para onde você vaiBaby, where will you wait? Where will you go
Quando a maré estiver subindo e os ventos frios começarem a soprar?When the tide's rushin' in, the and the cold winds come blowing?
Amor, quando a nuvem tempestuosa estiver furiosa,Baby, when the thunderhead's raging,
Eu vou te abrigar sem quebrar.I will shelter you without breaking.
Amor, quando a nuvem tempestuosa estiver se movendo,Baby, when the thunderhead's rollin',
Minha será a mão que você está segurando.Mine will be the hand that you're holding.

V4.V4.
Me abrace firme e tranquilo, não perca a coragemHold me close and steady, do not lose heart
Quando os outros saírem correndo, eu não vou partir.When the rest go running, I'll not depart.
Nós vamos encontrar aquele poço de esperança dentro de nósWe will find that well of hope within
Quando a nuvem tempestuosa vier se aproximando.When the thunderhead comes rolling in.