When Tomorrow Comes

Quando o amanhã chegar

When Tomorrow Comes

É fácil para o amorIt's easy for love
Para ir e virTo come and go
(Sim, é sim, é)(Yes, it is, yes, it is)

Para um ser felizFor one to be thrilled
Apenas uma vezJust one time
(Um ou mais, um ou mais)(One or more, one or more)

Quando chegar o amanhãOh, when, when tomorrow comes
A necessidade ainda estará lá?Will the need still be there?
(Quando o amanhã vir nos encontrar)(When tomorrow will come to find us)
Eu quero saber, você ainda se importará?I wanna know will you still care?

Seu amor por mim será o tipo de amorWill your love for me be the kind of love
(Que irão durar)(That will last)
eu quero saberI wanna know
(Isso durará?)(Will it last?)

Quando você estende a mão para segurarWhen you reach out to hold
Amanhã você vai chegar?Tomorrow will you reach out?
(Duas vezes mais rápido)(Twice as fast)
Quantas vezes?How many times?
(Duas vezes mais rápido)(Twice as fast)

Quando chegar o amanhãOh, when, when tomorrow comes
Seus beijos ainda serão quentes? Oh bebêWill your kisses still be hot? Oh, baby
(Quando o amanhã vier nos encontrar)(When tomorrow comes to find us)
Você ainda quer o amor que eu tenho?Will you still want the love I've got?
É isso que estou tentando dizerThis is what I'm tryin' to say

(Eu não quero apenas um amante de um dia)(I don't want just a one day lover)
NãoNo
(Hoje comigo e amanhã com outro)(Today with me and tomorrow with another)
O que eu quero é um homem comumWhat I want is an everyday man
Para provar que ele me ama de qualquer maneira, ele podeTo prove that he loves me anyway he can

Me ame, vamos lá, babyLove me, come on, baby
Eu sei que você é um amanteI know you're a lover
Não me deixe amanhãDon't leave me tomorrow
Ficar comigoStay with me

Eu quero que você me emocione, me queiraI want you to thrill me, want me
Me ame, precise de mim, me toqueLove me, need me, touch me
Fica aquiStay right here

Não me machuque, babyDon't hurt me, baby
Ah nãoOh, no
Não me faça chorarDon't make me cry
Não nãoNo, no