Real Life

Vida real

Real Life

Outra cabeça para a lareiraAnother head for the mantelpiece
É isso que você exige de mim?Is that what you demand from me?
Uma charada macabra, outra obra de arteA macabre charade, another work of art
Quebrado, torcido, dilaceradoBroken, twisted, torn apart
É uma falácia, se você está me perguntando, é blasfêmiaIt’s a fallacy, if you’re asking me, it’s blasphemy
A vida real está acontecendo lá foraReal life is happening outside

Já aconteceu uma ou duas vezesIt's happened once or twice
Coloque tudo na linha para você levar tudo emboraPut it all on the line for you to take it all away
É hora de lançar os dadosIt's time to roll the dice
A vida real está acontecendo lá foraReal life is happening outside

Outro para os livros dos recordesAnother one for the record books
Verdade seja dita, tudo se resume ao amorTruth be told, it all comes back to love
Um ménage à trois entre a cabeça e o coraçãoA ménage à trois between your head and heart
Dentro do mesmo recipiente, mas em mundos separadosInside the same vessel but worlds apart
É uma catástrofeIt’s a catastrophe
Se você está me perguntando, é claro queIf you’re asking me, it’s clear to see
A vida real está acontecendo lá foraReal life is happening outside

Oh, aconteceu uma ou duas vezesOh it's happened once or twice
Coloque tudo na linha para você levar tudo emboraPut it all on the line for you to take it all away
Perseguindo tempo perdidoChasing wasted time
A vida real está acontecendo lá foraReal life is happening outside

Oh, aconteceu uma ou duas vezesOh it's happened once or twice
Coloque tudo na linha para você levar tudo emboraPut it all on the line for you to take it all away

Outra cabeça para a lareiraAnother head for the mantelpiece
É isso que você exige de mim?Is that what you demand from me?
Uma charada macabra, outra obra de arteA macabre charade, another work of art
Quebrado, torcido, dilaceradoBroken, twisted, torn apart
É uma falácia, se você está me perguntando, é blasfêmiaIt’s a fallacy, if you’re asking me, it’s blasphemy
Vida realReal life
A vida real está acontecendo lá foraReal life is happening outside
A vida real está acontecendo lá foraReal life is happening outside
Você sabe que não há mais onde se esconderYou know there’s nowhere left to hide
A vida real está acontecendo lá foraReal life is happening outside

Já aconteceu uma ou duas vezesIt’s happened once or twice
Coloque tudo na linha para você levar tudo emboraPut it all on the line for you to take it all away
Uma benção em disfarceA blessing in disguise
A vida real está acontecendo lá foraReal life is happening outside