Our Own

O Nosso Próprio

Our Own

Hoje é o dia da redenção.Today is the day for redemption.
Não estamos sozinhos. Segure firme. Você vai encontrar a força.Not alone. Hold your own. You'll find the strength.
A luta só para sobreviver, para se manter nesses tempos.The struggle just to stay alive, to maintain in these times.
Nós somos o futuro. Precisamos mudar.We are the future. We must change.

Mudar. Primeiro passo na solução.Change. Step one in the solution.
Nossa voz. Fale a verdade para superar.Our voice. Speak truth to overcome.
O inimigo é a ignorância.The enemy is ignorance.
O silêncio é impotente.Silence is powerless.
Lute. A luta avança.Fight. The struggle pushes forward.

Acorde. Esteja ciente.Awake. Aware.
Não tem como escapar do sofrimento real, da agitação civil.No escaping the real-life suffering, civil unrest.
A luta só para sobreviver, para se manter nesses tempos.The struggle just to stay alive, to maintain in these times.
Nós somos o futuro. Precisamos mudar.We are the future. We must change.

Temos a força dentro de todos nós.We have the strength inside us all.
A menor mudança pode acender uma revolução.The smallest change can spark a revolution.

Dê-nos seus pobres, cansados, massas aglomeradasGive us your poor, tired, huddled masses
ansiando por liberdade, mas a esperança desmorona.longing to be free, but hope collapses.
Violência nas ruas.Violence in the streets.
Pessoas sem nada para comer.People with nothing to eat
A luta continua.The struggle continues on.

( Quando reavivamos nossos sentidos, focamos nossos olhos longe de todas as distrações,( When we reawaken our senses, focus our eyes away from all of the distractions,
todos os dispositivos usados para manter nossas mentes reprimidas.all the devices used to keep our minds suppressed.
Quando reavivamos nossos sentidos, uma visão clara de verdadeira esperança não encontrada nas palavras ou palhaçadas de políticos, mas uma esperança real que está dentro do nosso espírito, a liberdade de nossas mentes.When we reawaken our senses, a clear vision of true hope not found in any politicians words or antics, but a real hope that is within our spirit, the freedom of our minds.
Quando reavivamos nossos sentidos, vemos que tudo começa com uma simples mudança em nossa percepção. )When we reawaken our senses, we see it all begins with a simple change in our perception. )

Precisamos despertar nossa compaixão, consciência e nosso Amor.We must awaken our compassion, awareness, and our Love.

Mudar. Primeiro passo na solução.Change. Step one in the solution.
Nossa voz. Fale a verdade para superar.Our voice. Speak truth to overcome.
O inimigo é a ignorância.The enemy is ignorance.
O silêncio é impotente.Silence is powerless.
Lute. A luta avança.Fight. The struggle pushes forward.

Precisamos despertar nossa compaixão, consciência e nosso Amor.We must awaken our compassion, awareness, and our Love.

Se encontrarmos a força dentro, nossa esperança nunca vai morrer.If we find the strength inside, our hope will never die.