The Genesis Of These Scars

A Gênese Dessas Cicatrizes

The Genesis Of These Scars

Apenas fora da minha janela as nuvens flutuamJust outside my window the clouds drift
Pelo corte do céu com beleza e morte deixada nessa camaBy the sky cut with beauty and death left in this bed
Lamento a minha vida!Mourn my life!
À noite, meu suspiro se transforma em cinzasAt night my breath turns to ash
Meus lábios quebram do ar frio e secoMy lips crack from the cold and dry air
Todas as manhãs eu olho coberto na poeira do renascimentoEach morning I stare covered in the dust of rebirth

Cercado por essas paredesSurrounded by these walls
Esse caixão de uma cama de pensamentos intromete-me ansiosamenteThis coffin of a bed thoughts intrude me anxiously
Perguntas girandoRevolving questions
Aonde eu vou daqui?Where do I go from here?
Como eu começo a lamber essas feridas?How do I start to lick these wounds?

Quando o tempo para enquanto eu olho para trásWhen time stood still as I look back
O medo se apodera de mimThe fear overtakes me
Essas cicatrizes queimam até a superfícieThese scars burn to the surface
Desalmado é o meu nome!Soulless is my name!

Queimado pelo sol, a minha carne volta ao póBurnt by the sun, my flesh returns to dust
Essa manhã sangrou em meus olhos e eu sinto meu corpo subirThis morning bled in my eyes and I feel my body rise

Eu vejo com meus próprios olhosI see with my own eyes
Na antecipação doIn anticipation of
Que meu próximo movimento seriaWhat my next movement would be
Nesse estrada torcida de redençãoIn this twisted road of redemption

Nascido das cicatrizes (eu, o desalmado) eu o desalmado!Born from scars (I the soulless) I the soulless!
Nascido da dor (eu o desalmado) para viver de novo!Born from pain (I the soulless) to live again!
Rasteje da escuridão incendiada na luzCrawl from darkness burned in light
Eu forjo o meu caminho até euI forge my path until I

Eu despertei minha almaI awaken my soul
Nessa estrada eu ando sozinhoThis road I walk alone