Phoenix from the Ashes

Fênix das Cinzas

Phoenix from the Ashes

A queda em BabilôniaThe downfall into babylon
As uvas da alegria murcharamThe grapes of joy withered
Um paradigma de decadênciaA paradigma of decay
Lições forçadas a aprenderLessons forced to learn
Os frutos da ira agora em plena floraçãoThe fruits of wrath now in full bloom
Destruidor de mundosDestroyer of the worlds
Valores viraram desprezoValues turned to their despise
Isso é tão absurdoThis is so absurd

Um dia eu vou ressurgirSome Day I'm gonna rise
Como a Fênix das cinzasLike Phoenix from the ashes
Uma bênção disfarçada/as asas para a liberdadeA blessing in disguise/The wings to liberty
Eu caí em chamas/como um avião que despencaI went down in fire/like a plane that crashes
Mas eu vou sobreviver/Salvação garantidaBut I will survive/Salvation guaranteed

Espalhando minhas asas/abandonando essa jaulaSpread my wings/this cage abandonin'
Voando alto/voando altoSoarin' high/soarin' high

A ânsia por dias melhoresThe craving for better days
a doçura do pecadothe sweetness of the sin
A detecção da traiçãoThe detection of defection
o inimigo internothe enemy within
Mas autoconfiança e desafioBut self-reliance and defiance
nunca aceitam a derrotanever accept the loss
remova os cravos das mãos e pésremove the nails from hands and feet
agora desça da cruznow descent from the cross

Um dia eu vou ressurgirSome Day I'm gonna rise
Como a Fênix das cinzasLike Phoenix from the ashes
Uma bênção disfarçada/as asas para a liberdadeA blessing in disguise/the wings to liberty
Eu caí em chamas/como um avião que despencaI went down in fire/like a plane that crashes
Mas eu vou sobreviver/Salvação garantidaBut I will survive/Salvation guaranteed

Espalhando minhas asas/abandonando essa jaulaSpread my wings/this cage abandonin'
Voando alto/voando altoSoarin' high/soarin' high
Eclipsando o sol/a fênix em fugaEclipse the sun/ the phoenix on the run
Nunca mais queimar novamente/nunca mais queimar novamenteNever to burn again/never to burn again
Essa não é minha canção do cisneThis is not my swan song
Tudo que estava errado agora está certoEverything turned right what's wrong
Essa não é minha canção do cisneThis is not my swan song