In a Dream (Of Waters Deep)

Em um sonho (das águas profundas)

In a Dream (Of Waters Deep)

Em um sonho de águas profundasIn a dream of waters deep
Eu vejo meu próprio reflexo chorarI see my own reflection weep
À luz da lua tão doceIn the light of the moon so sweet
As sombras dançam sob meus pésThe shadows dance beneath my feet

Uma gota de luz da lua à noiteA drop of light from the moon at night
Cai nas profundezas geladasFalls down into the icy depths
As ondas ondulantes obscurecem minha visãoThe rippling waves obscure my sight
Minha reflexão se afoga nesta noite escuraMy reflection drowns on this dark night

Em um sonho de águas profundasIn a dream of waters deep
Eu mesmo começo a chorarI myself begin to weep
Surgindo do mar ondulanteArising from the rippling sea
Uma figura em chamas - me alcançaA figure in flames - reaches me

Eu não aguento mais onde as sombras dançamI no longer stand where shadows dance
As sombras queimaram e eu aprendiThe shadows have burned, and I have learned
Agora eu nado em um mar de chamasNow I swim in a sea of flames
Embora eu queime, por dentro não sinto dorThough I burn, inside I feel no pain