Be Somebody

Seja Alguém

Be Somebody

Você sabe que não existe almoço grátisYou know there's no such thing as a free meal
E não há futuro no aço britânicoAnd there ain't no future in British steel
Sabe que a única coisa que realmente nos faz sorrirKnow the only thing which really makes us smile
É uma piada, uma risada e uma noite de farraIs a joke and a laugh and a night on the tiles
Ninguém nunca te dá nada de graçaNo one ever gives you anything for free
A menos que você comece a dormir com a BBCUnless you start sleeping with the BBC

Nigel conseguiu um emprego na cidadeNigel got a job in the city
Trabalha em uma loja de departamentosWorks in the department store
Se matando de trabalhar, a semana todaSlogging his guts out, all through the week
Esperando ansiosamente pela diversão do fim de semanaLooking forward to the weekend score

Mas hoje à noite ele vai ser alguémBut tonight he's gonna be somebody
Dançando com toda a força com uma garota localDancing his heart out with a local girl
Ela não se importa se ele não tem granaShe doesn't care whether he's got no money
Tem mais na vida do que te ensinam na escolaThere's more to life then they teach you at school
E hoje à noite ele vai alcançar alguémAnd tonight's he's gonna reach somebody
Se apaixonando por uma garota localFalling in love with a local girl
Ela não se importa se ele não tem granaShe doesn't care whether he's got no money
Ela sabe que ele tem um coração de ouro puroShe knows he's got a heart of solid gold
Ouro puro, ouro puroSolid gold, solid gold

Você sabe que não existe bilhete para a diversãoYou know there's no such thing as a ticket to ride
Ou satisfação sem sacrifícioOr satisfaction without a sacrifice
A única coisa que é realmente verdadeira sobre a vidaThe only thing that's really true about life
É que quanto mais velho você fica, mais você se comprometeIs that the older you get the more you compromise
Ninguém vai te entregar de bandejaNo one's gonna hand it to you on a plate
Você tem que dar, dar, dar antes de pegar, pegar, pegarYou gotta give, give, give before you take, take, take

Nigel conseguiu um emprego na cidadeNigel got a job in the city
Trabalha em uma loja de departamentosWorks in the department store
Achou que seu futuro estava garantidoThought his future was as good as sorted
Mas ele é feliz no seu mundinhoBut he's happy in his little world

Mas hoje à noite ele vai ser alguémBut tonight he's gonna be somebody
Dançando com toda a força com uma garota localDancing his heart out with a local girl
Ela não se importa se ele não tem granaShe doesn't care whether he's got no money
Tem mais na vida do que te ensinam na escolaThere's more to life then they teach you at school
E hoje à noite ele vai alcançar alguémAnd tonight's he's gonna reach somebody
Se apaixonando por uma garota localFalling in love with a local girl
Ela não se importa se ele não tem granaShe doesn't care whether he's got no money
Ela sabe que ele tem um coração de ouro puroShe knows he's got a heart of solid gold
Ouro puro, ouro puroSolid gold, solid gold

Seja alguém, seja alguém, seja alguém, seja alguémBe somebody, be somebody, be somebody, be somebody
Seja alguém, seja alguém, seja alguém, seja alguémBe somebody, be somebody, be somebody, be somebody
Ouro puro, ouro puro, ouro puroSolid gold, solid gold, solid gold