The Neon Mirage

O Miragem Neon

The Neon Mirage

Eu ouço as sirenes chamando meu nomeI hear the sirens call my name
Em uma cidade de luzesIn a city of lights
Onde a vida dura a noite todaWhere the life lasts all night

Eu sei que temos que escaparI know we have to escape
Longe dessa cidade de mentirasAway from this city of lies

Essas torres todas parecem iguaisThese towers all look the same
Quando estão brilhandoWhen they're glistening
No meio da chuvaAmongst the rain

As pessoas que passamosThe people we pass
As memórias que ficamThe memories that last
Nunca mais cruzaremos caminhosWe'll never cross paths with again
E nesta jornada da vidaAnd in this journey of life
Todos nós jogamos os dadosWe all roll the dice
E torcemos para nunca ver o fimAnd hope that we will never see the end

Dissipe a miragem neonDispel the neon mirage
Apague o falso rostoErase the false visage
O vazio à frente é tudo que vejoThe void ahead is all I see
Em meio a um horizonte de mentirasAmongst a skyline of lies

Essas torres todas parecem iguaisThese towers all look the same
Quando estão brilhandoWhen they're glistening
No meio da chuvaAmongst the rain

As pessoas que passamosThe people we pass
As memórias que ficamThe memories that last
Nunca mais cruzaremos caminhosWe'll never cross paths with again
E nesta jornada da vidaAnd in this journey of life
Todos nós jogamos os dadosWe all roll the dice
E torcemos para nunca ver o fimAnd hope that we will never see the end

Saia desse labirintoGet out of this maze
E veja a loucuraAnd see the craze
Para a qual fomos feitosWe're made to be
E eu apagoAnd I erase
A cena finalThe final scene
E respiroAnd breathe

Apague o neonErase the neon
A miragem neonThe neon mirage

Apague o neonErase the neon
A miragem neonThe neon mirage

Apague o neonErase the neon
A miragem neonThe neon mirage

Apague o neonErase the neon
A miragem neonThe neon mirage

E nesta jornadaAnd on this journey
E nesta vidaAnd in this life
Nós vamos arriscarWe will take our chance
E jogar os dadosAnd roll the dice
E eu espero que nósAnd I hope we
Nunca encontremos nosso fimWill never meet our end

Essas torres todas parecem iguaisThese towers all look the same
Quando estão brilhandoWhen they're glistening
No meio da chuvaAmongst the rain

As pessoas que passamosThe people we pass
As memórias que ficamThe memories that last
Nunca mais cruzaremos caminhosWe'll never cross paths with again
E nesta jornada da vidaAnd on this journey of life
Todos nós jogamos os dadosWe all roll the dice
E torcemos para nunca encontrar nosso fimAnd hope we'll never meet our end