Party Dress

Vestido de Festa

Party Dress

O que você vai fazer quando as paredes pegarem fogo?Whatcha gonna do when the walls burn down?
O que você vai fazer quando a cinza preta sair da sua boca?Whatcha gonna do when the black ash flies from your mouth?
Minha cabeça esqueceu o que minha mão fez,My head had forgotten what my hand had done,
Mas eu não poderia imaginar uma diversão tão assustadora quanto morrer.But I could not imagine such frightening fun as dying.

Por mais que tentemos, isso é uma perda de tempo.Try as we might, this is a waste of time.

Línguas do inferno gotejam com uma contagem de quatro batidasTongues of hell drip with a four beat count
Efervescentes como os sedativos que voaram pra minha boca como gafanhotos.Fizzing up the sedatives that flew into my mouth like locusts.
Você poderia ver as chamas se não fossem tão sem cor.You could see the flames if they weren't so colorless.
Você poderia sentir o calor do meu vestido de seda afiado enquanto fluía sem parar.You could feel the heat from my silk sharp dress as it flowed on and on and on.

Se você não fosse tão preciosa, eu teria dito "Corta a sua cabeça".If you weren't so precious, I'd have said "Off with your head"