Baby teeth

Dentes de Leite

Baby teeth

Se eu ainda achasse que dava tempoWhen I still thought there was time
Colocaria de volta as cascas dessas bolhasI'd peel back these blisters
E esfregaria elas com salmouraAnd rub them with brine
Sussurraria e declamaria canções de ninarWhisper and mouth lullabies
Fingindo que aquelas palavras não foram minhasPretending those words were not mine

É pedir muitoIs it a bit much to ask
Para que a neve caiaFor the snow to come down
E cubra meus rastrosAnd cover my tracks
Carregar mentiras é trabalhosoCarries lies is a task
E francamente, querida, a gente me desgastavaAnd frankly, dear, we wear me out

Do nascer ao anoitecerOf the rise and the fall
Eu cantaria músicas contendo tudo issoI would sing songs capturing it all
Mas eu não vou cantar pra você outra vezBut I won't sing to you again
Porque você não está ouvindoCause you're not listening

E depois do silêncio foi um saltoAnd after the silence was flung
O casamento amador repousa na minha línguaThe amateur marriage still rests on my tongue
Poderíamos nós, nutrir algum alívioCould we, to bear some relief,
Considerando essa união de dentes de leite?Consider this union baby teeth?

Do nascer ao anoitecerOf the rise and the fall
Eu cantaria músicas contendo tudo issoI could sing songs capturing you all
Mas eu não vou cantar pra você outra vezBut I won't sing to you again
Porque você não está ouvindoCause you're not listening

Oh depois do silêncio foi um saltoOh and after the silence was flung
Uma batalha sempre era disputadaA battle was always fought
Minha estratégia sempre foiMy strategy always was
Beijar a ponta da sua línguaTo kiss the tip of your tongue
Assim as palavras não poderiam rolarSo the words could not roll off
Então as vogais não se formariamSo the vowels could not form
Como eu me achava inteligenteHow clever I thought I was

Um para a casualidadeOne for the casualty,
Outro para o vestido de festaOne for the party dress.
A passada da guilhotina me venceuThe pace of the guillotine best me,
Decepou minha cabeça do meu sossegoSevered my head from my rest.