Where Is Love?

Onde Está o Amor?

Where Is Love?

Ao acordar esta manhãAs I awoke this morning
Eu tinha uma pergunta pra fazer ao mundoI had a question to ask the world
Eu perguntei, onde está o amor?I asked, where is love?
Me disseram que amor é compreensão, verdade e paz de espíritoI was told love is understanding, truth, and peace of mind
Satisfação da alma, e às vezes é ser gentilSatisfaction of soul, and sometimes it's being kind

Até que um eremita me disseUntil by a hermit I was told
Ele falou, filho, ninguém nascido de mulher pode te dizer de si mesmoHe said son, there's no one born of woman can tell you from self
Você precisa sair pelo mundo e descobrir por si mesmoYou must go out into the world and find out for yourself

Então eu vou seguir nesta vida em busca de amor e felicidadeSo I'll go on in this life in search of love and happiness
Até encontrar essa coisa chamada amorUntil I find this thing called love
Vou procurá-lo durante o diaI'll search for it in the daytime
Vou buscá-lo tarde da noiteI'll look for it late at night
E se eu encontrá-lo algum dia, vou me perguntar se é certo ou erradoAnd if I find it sometime I'm gonna wonder if it's wrong or right

Oh amorOh love
(Oh amor)(Oh love)
Oh amorOh love
(Oh amor)(Oh love)
Onde está o amor?Where is love?
(Eu não sei, eu não sei)(I don't know, I don't know)

Oh amorOh love
(Oh amor)(Oh love)
Oh amorOh love
(Oh amor)(Oh love)
Alguém me diga onde está o amorSomebody tell me where is love
(Eu não sei, eu não sei)(I don't know, I don't know)

Você pode procurá-lo durante o diaYou can look for it in the daytime
Pode buscá-lo tarde da noiteYou can search for it late at night
Oh, pode apostar seu último centavo, baby, se você encontrá-lo, é melhor segurar firmeOh you bet your bottom dollar baby, if you find it you better hold on tight
Algumas pessoas o buscam à noiteSome people look for it in the night time
Algumas até vão à igrejaSome people even go to church
Mas assim como o eremita me disse, você vai encontrá-lo primeiro no seu coraçãoBut just like the hermit told me, you're gonna find it in your heart first

Oh amorOh love
(Oh amor)(Oh love)
Oh amorOh love
(Oh amor)(Oh love)
Onde está o amor?Where is love?
(Eu não sei, eu não sei)(I don't know, I don't know)

Oh amorOh love
(Oh amor)(Oh love)
Oh amorOh love
(Oh amor)(Oh love)
Alguém me diga onde está o amorSomebody tell me where is love

(Eu não sei, eu não sei)(I don't know, I don't know)
Sabe, durante o diaYou know, in the day's time
É difícil saber onde está o amorIt's hard to tell where there is love
Tem tanta mentira, traição e enganoThere's so much lying, cheating and deceiving
Que você pode olhar para um amigo, e ele vai sorrir e estar mentindoThat you can look at a friend, and he'll smile and be lying
E onde há verdade, há amorAnd where there is truth, there is love
Onde há amor, há verdadeWhere there is love there is truth
Onde há mentiras, não há nadaWhere there is lies there is nothing
Então eu vou te dizer, saia e encontreSo I'm gonna tell you, go out and find it
É muito difícil de acharIt's very hard to find

Oh amorOh love
(Oh amor)(Oh love)
Oh amorOh love
(Oh amor)(Oh love)
Onde está o amor?Where is love?
(Eu não sei, eu não sei)(I don't know, I don't know)

Oh amorOh love
(Oh amor)(Oh love)
Oh amorOh love
(Oh amor)(Oh love)
Alguém me diga onde está o amorSomebody tell me where is love
(Eu não sei, eu não sei)(I don't know, I don't know)
Oh amorOh love
(Oh amor)(Oh love)