Beautiful

Linda

Beautiful

AcabouIts over
Eu sei dissoI know that
Eu já sabia antes mesmo de serI knew that before it even was

Eu sei que amor mortoI know dead love
Não volta maisDoesn't grow back
Mas meus conselheiros ingênuos juram que voltaBut my naive advisers swear it does

Não sou o único idiota por aquiI'm not the only fool around
Que foi escravo de um pingo de significadoWho's been a slave to a hint of meaning
Assim que você começa a brincar, eu tenho direção,Once you start to fool around I have direction,
Eu tenho uma inclinação desesperadaI have desperate leaning
oh oh, sentindo que estou vendo coisas...oh oh, feeling like I'm seeing things...

Não é minha culpa, eu te amo tantoIt's not my fault, I love you so
Não era meu desejo que você me deixasse irIt wasn't my wish for you to let me go
Eu prometo que vou tentar manter a calmaI promise that I'll try to keep this cool
Mas me diga, você precisa ser tão Linda?Tell me though, must you be so Beautiful?

Seu amanteYour lover
Como ele está?How is he?
Ele faz do jeito que você quer?Does he do it just the way you want to?

O que acontece quando ele está ocupado?What happens when he's busy?
Você fica sozinha quando ele não te quer?Do you get lonely when he doesn't want you?

Isso me deixa louco quando você me diz que realmente quer serIt drives me crazy when you tell me that you really wanna be
Só minha amiga...Just my chum...
Eu tenho uma garrafa cheia de amor saudável e escorrendo e você nem vai experimentarIve got a bottle fully of healthy dripping love and you wont even try some
oh oh, rápido, liga para o manicômiooh oh, quick, phone the asylum

Não é minha culpa, eu te amo tantoIt's not my fault, I love you so
Não era meu desejo que você me deixasse irIt wasn't my wish for you to let me go
Eu prometo que vou tentar manter a calmaI promise that I'll try to keep this cool
Mas me diga, você precisa ser tão Linda?Tell me though, must you be so Beautiful?

Eu consigo lidar com sua doce vozI can handle your sweet voice
Na linha telefônicaOn the telephone line
Eu consigo lidar com sua escolha de batidaI can handle your beat choice
De me deixar sozinho, tudo bem!To leave me alone, Fine!

Eu consigo lidar com o fato de você ter dito que me achou meio chatoI can handle the fact you said you'd found me rather dull
mas você precisa ser tão implacavelmente Linda??but must you be so mercilessy Beautiful??

AcabouIts over
Eu sei dissoI know that
Eu já sabia antes mesmo de serI knew that before it even was

Eu sei que amor mortoI know dead love
Não volta maisDoesn't grow back
Mas meus conselheiros ingênuos juram que voltaBut my naive advisers swear it does

Não sou o único idiota por aquiI'm not the only fool around
Que foi escravo de um pingo de significadoWho's been a slave to a hint of meaning
Assim que você começa a brincar, eu tenho direção,Once you start to fool around I have direction,
Eu tenho uma inclinação desesperadaI have desperate leaning
oh oh, sentindo que estou vendo coisas...oh oh, feeling like I'm seeing things...

Não é minha culpa, eu te amo tantoIt's not my fault, I love you so
Não era meu desejo que você me deixasse irIt wasn't my wish for you to let me go
Eu prometo que vou tentar manter a calmaI promise that I'll try to keep this cool
Mas me diga, você precisa ser tão linda?Tell me though, must you be so beautiful?